Subscribe to download
Official Worlds RUS

Я умудрился потерять свою почту поэтому теперь на "danil.lipatov.r4@gmail.com"

У кого есть идеи для сериала по этой игре пишите "danillipatov354368@mail.ru" ваше дело предложить моё сделать, программа и ресурсы есть, а сюжета нет

Всегда рад помочь

Спасбо вам! Если бы не вы и не ошибка при загрузки вашего мира, я бы и не решил делать свой русификатор.

Я посчитал, что вам это будет интересно.
Я перевёл всю игру на русский язык. И миры, и интерфейс приложения. Интересно, вы пытались это сделать? Или может делайте? Если это так, то извините, но я вас опередил. Если вам это интересно, вот ссылка на сайт: https://yarondorik.itch.io/cats-are-liquid-a-better-place-rus-local

Я тоже выбрал 2 вариант. Ведь с этим свои приемущества - не надо заходить в игру чтобы смотреть и запоминать текст для перевода, также такие мелочи как торможение (задержка между частями слова или предложения) тоже можно сохранить с официальных миров.

Не виноват, но иногда могу заметить комментарии только через месяц после их создания )

Я лично воспользовался 2-ым вариантом

Ладно, мне даже интересно каким из двух вариантов ты воспользовался
1 вариант просто в триггере заменить тамошний текст на русский
2 вариант за лесть в файлы игры и приписать значение "#STORY_1" на нужный мне текст
Если ты заглядывал в триггеры в офицальных уровнях то знаешь что там написано "#STORY_1" и когда триггер активируется появляется текст что был назначен в файлах (это пояснение для тех кто в файлы игры даже не пробовал заходить и сидит сейчас в шоке)

Извините, но до этого я тоже делал свой русификатор на игру. Я забыл про вас. Но мой русификатор выложен в ich.io. Надеюсь, вы не сильно будете расстроены.

Я кажется понял в чём проблема. Чтобы .lang файл работал, надо сохранить его в кодировке UTF-8. При отправке в Steam Workshop мы отправляем файл пака .worldpack. Когда другое устройство распаковывает этот файл, оно автоматически изменяет файл .lang на другую кодировку. Вы правильно сделали, что отправили именно папку с паком.