Subscribe to download
【V1.1（已停止更新）】全兵牌单位汉化补丁

心累了，燃尽了。这种费力不讨好的感觉让人很沮丧。感谢没有收到多少，骂倒是挨了很多，而这其中绝大多数都是无法让该补丁变得更好的，纯粹情绪的宣泄。

我将不会为即将到来的 Hell’s Highway DLC 和 Reinforcement Pack 发布适配更新。

任何人都可以接手该补丁并更新（但我强烈推荐你们从零开始汉化进程已确保格式/翻译/用词统一），补丁文件夹内含汉化教程，希望我的教程足够简单易懂。

感谢大家这些日子以来的支持

2025年1月18日



原介绍：
钢铁之师2 单位兵牌汉化补丁V1.1发布啦！已适配Reinforcement Pack 14 - Aces！！！
你还在为屏幕上密密麻麻看不懂的洋文单位名称感到困扰吗？那么快使用全兵牌单位汉化补丁吧！
（现已加入Steam绿光计划）

PS：此为初步校对版本，已完整翻译并初步校对了所有国家的兵牌。但补丁一定还是会有错别字或者误翻译的情况。作者本身从翻译到校对全都是一个人在做，也请大家谅解。如果发现任何误翻译或是更好的译名建议请在steam评论区留言告知，作者每天高强度网络冲浪不用担心看不见。

此补丁下一次更新（包括新单位汉化+旧单位误翻译捉虫）时间待定。
如果喜欢此汉化包的话，别忘了动动大拇指点点赞喵，点点收藏谢谢喵🥰🥰🥰


下载链接：
链接：盘.百度.com/s/134G-6EzIbD780ngcnto9_A?pwd=1919
提取码：1919
（MEGA容易被卡Steam审核现不使用）

食用方法：
使用此路径：X:\Steam\steamapps\common\Steel Division 2\Data\PC\124626\130290 （九月三日更新）
（当然在哪个盘取决于你的游戏装在哪个盘）
直接将ZZ_Win.dat替换掉你游戏文件即可，如果想要取消汉化就把原来的ZZ_Win替换回来即可。如果你已丢失原版文件直接删除此ZZ_Win文件并验证游戏完整性即可。
注：该路径可能会随着更新而失效，若无法使用请在Steam创意工坊物品评论区/贴吧主题帖下反馈，作者会及时更新（当然也可以自己在PC文件夹里挨个试下一级文件夹）

你问我为什么明明有创意工坊却还用网盘发文件？那还不是因为我不知道怎么用自带的工具夹带一个压缩包然后上传到创意工坊😡
况且就算能直接上传你们也得手动拖文件，这是没法避免的。


往期回顾之：战争游戏：红龙兵牌汉化补丁
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2834925160
下期预告之：WARNO预先号令兵牌汉化补丁
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3244029706
（1.0正式版更新后本地化功能报废，现等欧根修复中）
（没错，这些都是我做的）