Subscribe to download
牛奶の官中修正

基于1.17.1的官方中文意义不明以及诸多错别字进行以下修订，并没有过度润色，如果需要基于订阅量再考虑是否做沉浸润色版
官中汉化问题反馈区：https://tieba.baidu.com/p/8409870934?pn=1

修订内容：

新增you，they，your等单词的本地化，此条修正来源于
语法宏问题（本地化显示you而非你/你们）修正

setting_hard_difficulty_desc
setting_hard_difficulty_desc
两条删除空格，使其不再跳行

innovation_forest_wardens：丛林守望者 基于英文Forest Wardens改为更确切的森林守望者

rich_presence_fp3_tax_collectors_min文件里的 正在经营避税地， 改为 正在搜刮民脂民膏，

【modifiers/modifier_value_format_l_simp_chinese】
HEALTH_VALUE_FORMAT_MINOR_PENALTY ：中等惩罚 改为 小幅惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_MODERATE_PENALTY：轻微惩罚 改为 中等惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_MODERATE_PENALTY：显著惩罚# 改为 大幅惩罚
HEALTH_VALUE_FORMAT_EXTREME_PENALTY：巨大惩罚# 改为 极端惩罚
排序如今成为
轻微惩罚→小幅惩罚→中等惩罚→大幅惩罚→严重惩罚→重大惩罚→极端惩罚→神怒惩罚→死神将至

【customizable_localization】
boar 猪头老子 改成 野猪

修改铁甲圣骑兵 为甲胄骑士

【dynasty_name 文件夹】
dynn_azga改为阿夏（吐蕃人的阿夏王 不是吐谷浑的阿柴王）


【gui文件夹】
activity_window_character_tour_host 流浪君主 改成 出巡君主
【artifacts文件夹】
feature_bow_string_hemp 大麻纤维 改成 汉麻纤维


activities文件夹
zealot_intent 热诚：去掉：
【activities文件夹中的pilgrimage_events_l_simp_chinese】
pilgrimage.7000.a XXX（城市）这 是一种荣幸 改为 来到XXX（城市）是一种荣幸
pilgrimage.6531.a 多么非法 改为 多么非凡


【dlc文件夹】
altruism_intent 利他 改为 布施
altruism_intent_header 利他改为布施
ep2_wedding_ewan.0051.desc.intro 大修为每逢宴席，故事里总会有那么一场盛宴——对，是每一次。总有那么个啰哩啰嗦且出身低贱的蠢蛋，将那些就是#EMP 闲不住嘴#!的人逼到墙角。
【dlc文件夹ep2\travel】
TRAVEL_NAME_FOR_activity_tour XXX的壮游 改为 XXX的大巡游
【dlc文件夹ep2\tournament】
tournament_accommodations_good_desc 谁建 改为 事件


【event_localization文件夹】
【下属activities文件夹】
feast_food_good_desc 减少 改为 增加
【下属activities文件夹的tour_events_l_simp_chinese文件】
tour_grounds_events.3040.b 大改为 你有什么资格说[stop_host_scope.GetTitleAsNameNoTooltip|U]的坏话？
【下属vent_localization的activities的feast_events_ewan_l_simp_chinese文件】
feast_events_ewan.0201.desc.outro 改为 的神情——上面是淫荡的兴趣脸还是翻滚的厌恶脸
【diarchy_events_l_simp_chinese文件】
diarchies.0000.diarch_mandate_fail.tt.acquire_character.liege 取得 改为 招揽
diarchies.0000.diarch_mandate_fail.tt.obtain_gold.liege 取得 改为 窃取
【下属hunt_events_l_simp_chinese文件】
hunt.1003.b 我会射中它！改为 我要亲自把它拿下来！


【important_actions文件】
action_low_control_in_county 控制了 改为 控制力


【travel_events文件夹】
travel_events.2200.a 改为 我对你以及公平战斗都没有兴趣
ravel_events.2200.a.failure.tt 意外被你的旅团踩踏了 改为 被碾压击败

nicknames_l_simp_chinese文件夹全部修订