Subscribe to download
More NPC Ships Simplified Chinese Patch

Provide Simplified Chinese Support for the mod More NPC Ships.
为 More NPC Ships 模组提供简体中文支持。

Current Version: v220225.1 for More NPC Ships v220225
当前版本：v220225.1，面向 More NPC Ships v220225 （2022.02.05）

===
译者感言
Translator Comment
===
出人意料的大工程。
本以为只有几个地名要翻，结果却发现是个快三百段文本的万字大户。
注意，一些专有名词会和星核汉化的相应词汇有所出入，比如“Deadbeat”，星核中有“流氓”、“负债人”、“落魄者”等各种互不相同的译法，本中文补丁中将MOD里涉及的统一译作“惰魔”（换个说法的懒鬼）。
说起来，好想把星核汉化再给修订一遍啊。但是一看这工作量？摸了！
最后，如果发现错漏，敬请留言，留言时请尽量将你看到的文本、或者日志中的相关内容一并发出，以便我进行修订。