Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

211 ratings
KRKoreanTranslation
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
67.504 MB
21 Jun, 2022 @ 8:29pm
10 Oct @ 4:24pm
120 Change Notes ( view )

Subscribe to download
KRKoreanTranslation

Description

카이저라이히 원본 모드: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1521695605
(원본모드는 포함되어있지 않기 때문에 함께 적용하셔야합니다)

HOI4 한국어모드: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2743487021
(HOI4 한국어모드 역시 같이 적용하셔야합니다)


"만약 독일이 1차세계대전에서 승리했다면?"

카이저라이히는 독일이 1차세계대전 승전이라는 아이디어를 바탕으로 만들어진 대체역사모드입니다. 바닐라에 비해 방대한 컨텐츠들이 있습니다. 절반이상의 국가들이 고유의 국가중점트리/이벤트/지도자 초상화를 가지고 있으며, 다양한 상호작용 이벤트와 결정들, 소소한 재미로 보는 뉴스들이 많습니다.


카이저라이히 한국어 번역 모드는 하인리히뵐 기념 사업회에서 진행하고 있습니다.
번역에 참여하고 싶으시다면 디시인사이드 카이저라이히 갤러리에서 문의해주세요.

기여자 명단: Hakari Atsuko, Vkdlsejghf, 리터러시, 공돌이콩, Piano_Man, Libertime, snowden, DENEV, ㅈㅅㅈ, Ardabil, Herr Frosty, Ostalgie, King_Elessar, NaPeng, 맑고고운버섯, 트롯츠키, 미스틸테인, laster14, 드래곤고양이, 신선함, 오리, BOBK235, Georgy, samhwagosok, Sekairoomowner, Friedrich von Ebert, SmokedDuck, Euclid, 잉۞간۩빠밤, ghuigh, 323


오역/정정 관련
번역 페이지에서 직접 수정해주시거나, 댓글로 오역에 관해 제보해주시면 감사드리겠습니다.

업데이트 관련
원본모드와 분리되어 있다 보니, 원본모드가 업데이트되면 게임을 원활히 진행하기 힘드실 수 있습니다.
호환작업에는 짧게는 이틀, 길게는 일주일정도 소요됩니다. 그전까지 영문으로 플레이해주시거나,
카이저라이히 구버전 파일을 받으셔서 이용해주시면 됩니다.
50 Comments
여명의나무 11 hours ago 
항상 번역 감사해요
선생님들 복 많이 받으십쇼
빨간수박 26 Sep @ 9:51am 
『 안녕하세요. 하인리히 뵐 번역팀입니다.

내일 카이저라이히 업데이트가 예고되어있고 하인리히 뵐 번역팀 역시 업데이트 파일을 미리 받았지만 그럼에도 불구하고 카이저라이히 팀에서 이번 업데이트에서 변경시킨 코드가 너무 많기 때문에 번역 호환은 상당히 늦어질 것입니다.

이번 업데이트에서는 거의 모든 이벤트 코드가 변경될 예정이고 이에 따라 호환까지 걸리는 시간도 이에 비례해 매우 길어질 것이며 게임 플레이에도 지장이 심할 것으로 보입니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 하인리히 뵐 번역팀은 가능한 한 빨리 호환 작업을 마칠 수 있도록 노력하겠습니다. 』


라고 합니다 여러분
번역에 힘써주시는 분들을 위해 조금만 기다립시다
86_Eighty_Six 26 Sep @ 7:50am 
업뎃좀, 지금 모든 이벤트가 나오질 않음
crosseye 31 Aug @ 9:30am 
업데이트의 시간이 도래했다
mulpb 27 Aug @ 5:52am 
'이 모드에는 서술자 파일이 없습니다' 라는 빨간색 느낌표 요류가 뜨네요 ㅠ
ddd 1 Jul @ 8:14am 
대부분 번역이 안되버리는 대참사가..
대도영 13 Feb @ 8:44pm 
굿
Nameless 2 Nov, 2024 @ 12:18am 
산업 트리가 하나도 안보이는데 원본모드 문제일까요?
stalin 28 Jul, 2024 @ 4:39am 
[FLG]DoJIN 19 Feb, 2024 @ 7:27pm 
압도적 감사!:steamthumbsup: