Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem









Играйте с удовольствием.
<wake-up rib> - это не <пробуждающее> ребро, это <бодриновое> ребро, на крайняк - бодрящее ребро
wake-up в реалиях римки - это бодрин
Я проверил, никаких критических ошибок нет, синтетические органы есть, даже переведены.
https://imgur.com/a/EdtPdNI
Что касается самого перевода, я быстренько глянул - это около 20% не переведённого уникального текста. Не то что бы сильно много, но чуть меньше 300 сегментов. Благо текст не сложный, но и желания переводить совсем нет. Постараюсь в общем перевести как нибудь.