Starbound

Starbound

58 ratings
[ЗАБРОШЕНО ЧИТАЙ ОПИСАНИЕ] [DEMO] F.F.S Русификатор (Праздник огня и дыма)
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
170.210 KB
31 Mar, 2021 @ 9:59am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
[ЗАБРОШЕНО ЧИТАЙ ОПИСАНИЕ] [DEMO] F.F.S Русификатор (Праздник огня и дыма)

Description
Добавляет русский язык к моду [FFS]Feast of Fire and Smoke
Демо версия русификатора для довольно объёмного мода (для меня). Над ним как всегда работало два человека, поэтому описания предметов могут иметь разные сокращения или обозначения.
Что переводит данный патч/мод на данный момент?
-Сюжетные диалоги входящие в 0 эпизод
-Описание квестов вплоть до конца 0 эпизода
-Переведены предметы и оружия входящие ТОЛЬКО в 0 эпизод
(Ну и в принципе переведён весь 0 эпизод)

Что будет дальше?
Понятное дело, что будет переведён весь мод) Так что ждёмс пока что.

К сожалению, проект будет заброшен, несмотря на потраченное время и приложенные усилия. Перевод был почти завершён и готов к выпуску, но я не сделал копию проекта на другие диски, и поэтому всё ушло в небытие вместе с моим M.2 SSD. (Никогда не берите китайские M.2 с Aliexpress.)

Дальнейшая судьба проекта, скорее всего, будет такой же, как выход нового обновления для Starbound. Возможно, я когда-нибудь вернусь к нему, но на данный момент это крайне маловероятно: я уже давно не играю и утратил интерес к игре.
Прошу прощения у всех, кто ждал выхода русификатора. Повторно проделать такую объёмную работу сейчас для меня просто невозможно. Надеюсь на ваше понимание.


Всё тоже самое предупреждение по поводу орфографии и пунктуации, но вы и всё так знаете. По поводу ошибок можете писать в тему в обсждениях
(Перевод содержит ненормативную лексику!)

Возможные проблемы:Будем собирать информацию благодаря этой демке, а также говорите о пропущенных предметах или диалогах, которые я мог пропустить в процессе перевода.

Надеемся вы насладитесь данным переводом (хоть немножко).
Popular Discussions View All (1)
1
10 Apr, 2021 @ 12:29am
PINNED: Ошибки, баги и.т.п
EXELES
29 Comments
KingWest 12 Nov, 2024 @ 8:49am 
норм
tUtok 1 Nov, 2024 @ 9:35am 
Автор пьян
Диcтoрий 31 Oct, 2024 @ 2:32am 
Ну а если подумать, обнов у ориг мода нет, то бишь сдох, так что не важно
ptyuch 24 Oct, 2024 @ 5:47am 
оке
EXELES  [author] 23 Oct, 2024 @ 7:06am 
Перевод находится в смешном положении. Можете кидать меня тапками или ещё чем нибудь, но файлы перевода все исчезли из за того, что китайский ссд шник сдох без возможности восстановления и файлы перевода я не бекапил на облако. Так что работу нужно проделывать с нуля. Ну и сам процесс затянулся из за моего ебланства. Про проект я все ещё помню, но я хз пока как выкручиваться из этой ситуации.
tUtok 4 Oct, 2024 @ 11:46am 
Всё ещё ждём перевода
ptyuch 18 Jun, 2024 @ 10:08am 
а есть ли дополнение на транспорт для мода,
в то я искал искал и никак нашёл (
Диcтoрий 14 May, 2024 @ 8:36am 
Если что, ждём надеемся и любим.
Диcтoрий 14 May, 2024 @ 8:35am 
Ух, так перевод всё таки не умер?
Я уж было собирался пошутить что уже 2024 год)
EXELES  [author] 8 Feb, 2024 @ 5:34am 
Если интересно посмотреть готовность перевода, то вот вам небольшой Sneek-peek небольшой части файлов (На самом деле готово больше)
https://imgur.com/a/99T9ExS