Subscribe to download
No Water, No Life - 简&繁中文汉化包

-原Mod自带的汉化版本已落后，部分新文本未汉化，此汉化包已完全汉化。

翻译：
-简中：Dango，leafzxg
-繁中：Dango，leafzxg
边缘汉化组出品，禁止转载。

本mod又名‘不水会死’ ←—_←—。

【新玩法：】
本mod为殖民者添加新的生理需求‘饮水值’。
和原版的饮食值一样，饮水值归零殖民者会出现‘脱水’症状。
如果无法为殖民者提供足够的水，他们会因脱水而变得衰弱，甚至导致死亡。
1.0后添加冰和雪以及刨冰三种新的资源类型，以及拖把等工具。
以及配套拖把用的清洁区。（话说三大妈那个洗碗区的翻译让我有点看不懂啊....）

【新资源：】
纯净水：饮用水，口感不错。（质量最好的水，殖民者喝了会有微弱的心情加值。）
水：饮用水，它没有特殊效果。
生水：饮用水，口感不佳。（并没有心情加值或减值，按理说喝生水应该会导致疾病概率提高，不知道作者考虑了没有。）
泥水：饮用水，口感糟糕。（饮用后有心情减值。）
海水：饮用水，又咸又苦。（饮用后有心情减值。）
冰：冻结的水。融化后会重新变成水。
雪：瓶装的雪。融化后会重新变成水。
刨冰：用冰块制成的甜点。适量品尝以避免冷刺激头痛。
雪球：由积雪制成的雪球，融化后会重新变成水。也可以作为远程武器使用（零伤害）。

【新建筑：】
取水点：指定一个位置用于取水。可以放置在水或者沼泽上。
采冰点：获取冰，只能放置在冰面上。
水井：用于获取地下水的建筑。
净水器（燃料）：木柴做燃料的简易净水器。
净水器（电力）：电力净水器。
水管：用于连接供水网络（水泵，水箱，水龙头...）
水阀：用于连接供水网络。可以切换状态（开启/关闭）。
水泵：用于从河流，湖泊，海洋和沼泽中抽水。需要电力。
深井泵(浅层）：从地下浅层抽水。需要电力。
深井泵（深层）：从地下深层抽水。需要电力。
蓄水罐：用于储存水。
水箱：能够储存少量水的半封闭水箱，让动物能够喝到水。
水龙头：使用水龙头，你可以从蓄水罐中取得水。
脏水过滤器：将生水/泥水/海水过滤成普通水。需要电力。
纯净水过滤器：将普通水过滤成纯净水。需要电力。
刨冰旗：刨冰店的标志性旗帜。
洒水器（种植）：每天早晨为耕地洒水，需要电力。
洒水器（灭火）：范围内自动灭火，需要电力。

【物品：】
拖把：清洁工具。可以将地板拖的干干净净。
毛巾：护理工具。允许殖民者对患者进行护理，帮忙他们康复。（emmm，我只能说这非常魔法。）
洒水壶：种植工具。允许殖民者对种植区进行灌溉促进植物生长。
水桶：消防工具。使用者可以用水桶更有效的进行灭火。

更新日志：
2022.11.6-1.4-1.4.0-2022.10.20
2021.7.30-1.3-1.3.0-2021.7.11
2021.2.10-1.2-1.2.0-2021.2.08

——————————————————————————
汉化组直辖的QQ群：
▶群①：1056474771
▶群②：1067096831
▶群③：571344860
▶群④：451594623
——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”，获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号：4b65yw31cx)，与其他玩家一同畅所欲言，并获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到翻译缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————



PS. This is just a language pack ,you can find main mod by right link.