Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español – España (spanska – Spanien)
Español – Latinoamérica (spanska – Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (portugisiska – Portugal)
Português – Brasil (portugisiska – Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
[オリジナルMod更新情報]
Rabbie The Moonrabbit race が更新されました。
更新内容:
・ラビ派閥のポーンの遠距離武器に、生体認証が100%付くようになった。
・ラビ名前命名ルールの変更
・野戦軍散弾銃と野戦軍チャージ散弾銃の調整
v1.6.17
・ラビ名前命名ルールの変更
v1.6.16
・標準的なラビ文化の説明翻訳を更新
・新しいアルバイト(ネトゲのゲーム内通貨を集める)の翻訳を追加
新しい命名ルールは、ハングル文字の韓国人名がベースなのでカタカナにしてありますが、少しおかしく感じるかもしれません。
[オリジナルMod更新情報]
Rabbie The Moonrabbit race が更新されました。
更新内容:
・標準的なラビ文化の説明を更新
・ラビ種族ポーン生成時の命名ルールを追加(<nameMaker>NamerPersonRabbie_PrefixSuffix)
・RulePacks_Namers_Factions.xmlに、韓国語の人名ルールを追加
・RabbiearchitectureDefsに、新しいアルバイト(ネトゲRMT)を追加
[オリジナルMod更新情報]
Rabbie The Moonrabbit race が更新されました。
更新内容:
・RabbiearchitectureDefs要素(スタック数や必要スキルLv)の修正
[オリジナルMod更新情報]
Rabbie The Moonrabbit race が更新されました。
更新内容:
・xml内の改行タブなどの修正
・RabbiearchitectureDefs要素の説明の修正 (日本語翻訳は対応済)
※日本語翻訳に変更はありません
下記条件の場合、Rabbie The Moonrabbit race 側で独自に追加されてるRabbiearchitectureDefsの部分の翻訳も、適用されなくなるのでご了承ください。
RabbiearchitectureDefsの翻訳に、Rimworld DBに上げられている [LSK]月兔扩展——基础家具和设施 用の翻訳は使用していません。独自翻訳です。翻訳差分等はご容赦ください。ModがModリストに存在している場合は、当翻訳Mod側の日本語翻訳は読み込まれません。「[LSK]月兔扩展——基础家具和设施」側で適用済の翻訳が使用されます。
v1.6.15
・新しい研究「商用民間インターネット」の翻訳を追加しました。
・ [LSK]月兔扩展——基础家具和设施 がModリストに存在しない場合に限り、RabbiearchitectureDefsの翻訳を追加するようにしました。ただし、今後も更新するかは不明です。
・ Optional Icons for Architect Icons に、月面建築 (RB Architecture)のアイコンを追加しておきました。
[オリジナルMod更新情報]
Rabbie The Moonrabbit race が更新されました。
更新内容:
・いくつかの研究で前提研究を変更
・新しい研究「商用民間インターネット」を追加
・RabbiearchitectureDefs( [LSK]月兔扩展——基础家具和设施 コピー)からいくつかの要素を削減し、中国語翻訳を韓国語翻訳に変更、オリジナル要素(新しい研究関連)を追加