RimWorld

RimWorld

647 ratings
Achtung! - 简&繁中文汉化包
3
2
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
89.415 KB
27 Jun, 2019 @ 7:11am
27 Apr @ 4:30am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Achtung! - 简&繁中文汉化包

In 2 collections by leafzxg
边缘汉化组 中文Mod合集
869 items
边缘汉化组 中文Mod分类 功能机制
481 items
Description
Achtung! (智能指挥)的简/繁中文汉化包,请在原mod之后加载。
-已完全汉化。

翻译:
-简中:leafzxg
-繁中:leafzxg
边缘汉化组出品,禁止未授权修改发布,禁止用于AI训练。

简介:
- 像老板(而不是保姆)一样指挥你的殖民者!便捷的团体作战指挥、更高的小人智商!

- 征兆时自动分配的殖民者站位,选中多个殖民者右键点击目标区域,会自动分配站位。
- 通过按住鼠标右键拉动并配合快捷键,一次控制多个殖民者进行同步行动,快捷键+鼠标手势的便捷团战指挥模式。
- 更加人性化的指挥系统,添加右键强制工作选项,强制工作无视禁用物品、区域、工作分配,小人不会开小差,一直工作直到完成为止
- 同一区域内强制小人工作时小人会把相同工作全部完成(不会再出现只盖一片瓦、扫一块地就溜的情况)
- 提高小人智商,小人修建东西更有先后逻辑性(不会再出现修一片墙结果把自己困在里面的情况了)

- 名字“Achtung!” 来自引起士兵注意的德语单词,通常是在指挥官面前排队。

应用实例:

( *)原版让3个小人同时攻击一个敌人,需要分别选中小人右键敌人攻击,使用此mod后,可以同时选中三个小人并配合相应快捷键右键敌人同时攻击,节约时间和繁琐的操作。

(*)在战斗中,选择多个小人并用鼠标右键拖动可成一条随意拉伸的线,小人保持间距相等。10个殖民者分配到10个门?没问题,一键完成,省去繁琐操作!

(*)让一群殖民者进退的时候保持阵型?没问题,选择他们并按住对应快捷键,然后鼠标右键点击移动方向,小人就会保持阵型的同时移动到指定地方,您甚至可以使用E、D键旋转阵型。

(*)情况紧急,袭击者马上就要来了,墙壁和沙袋还没造好怎么办?右键命令小人时选择强制按钮,无视禁用物品、区域、工作分配,小人不会开小差,一直工作直到完成任务为止。

使用提示:使用前请先到“设置-Mod设置中-Achtung!”选项中,自行设置相关热键和开关各种功能,注意看提示文本!

更新日志:
2023.8.26-1.4-1.4.1-2023.8.25 #更新“救援”功能
2022.11.5-1.4-1.4.0-2022.10.30 #1.4版汉化
2021.7.18-1.3-1.3.0-2021.7.13 #1.3版汉化
2020.8.12-1.2-1.2.0-2020.7.31 #1.2版汉化
2020.6.27-1.1-1.1.1-2020.3.22 #随Mod更新
2020.2.29-1.1-1.1.0-2020.2.29 #1.1版汉化

——————————————————————————
汉化组直辖的QQ群:
▶群①:1056474771
▶群②:1067096831
▶群③:571344860
▶群④:451594623
——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”,获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号:4b65yw31cx),与其他玩家一同畅所欲言,并获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈:因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多,由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪,所有大家在游戏过程中如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们!
反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言
反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————

无须金钱捐赠!您的点赞、奖励、收藏和订阅是我们更新的动力!


PS. This is just a language pack ,you can find main mod by right link.
39 Comments
fky222224334 9 Dec, 2023 @ 5:40pm 
亲测,这个mod和rimpedia冲突会导致右键菜单出现闪电报错,通讯台直接用不了,右键提示信息里的ve扩展框架,giddyup 这些并不是导致右键菜单的原因,有也能照样运行
叫我水工鸟儿QAQ 17 Nov, 2023 @ 6:20pm 
是怎么回事啊
叫我水工鸟儿QAQ 17 Nov, 2023 @ 6:19pm 
我的mod原版单核心加前置,进游戏没有任何特殊东西出现,跟宣传的不一样
东方彩虹🌈 5 Sep, 2023 @ 4:55pm 
原版工作标签内容双重。
7UMENGL1aNG 26 Aug, 2023 @ 1:19am 
额外在游戏中进行了测试,发现英文原文(指Three modes)和自带的教程(游戏中的教程是右键了三下)都具有误导的(当然也可能是我水平问题)。
在征召情况下,右键三次带物品的地面:实际上并不会出现菜单栏。
实际情况:需要在MOD设置里设置组合键(比如说Ctrl+右键,Alt+右键)才行(默认是按住Ctrl和右键才会出现菜单栏)

希望有其他人能进行测试,确保我这里是普遍情况而非个例,然后根据实际情况修正翻译。
leafzxg  [author] 25 Aug, 2023 @ 9:36pm 
@7UMENGL1aNG 感谢,已修正
7UMENGL1aNG 25 Aug, 2023 @ 8:51pm 
Three Modes 根据游戏中的教程,翻译为三种模式也许有误的。
其表现为征召时,三次右键地上的物品可以互动,而并非是指有三种模式切换。
建议调整,参考翻译:三按模式;三键模式;三点击模式;三模式(直译)
奥拉西斯的地雷 24 Aug, 2023 @ 6:40am 
Achtung!更新了,添加了一个救援的工作选项
超级日奈😅 17 Aug, 2023 @ 6:25am 
完蛋了啦:steamsad:存档搞不了了啦!:steamsad:
平平無期 17 Aug, 2023 @ 5:03am 
這個每次更新都是大慘案...
稍早更新了 我的檔幾乎壞光了