Store Page
Rise to Ruins
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Rise to Ruins

Store Page
Rise to Ruins >  Workshop > Junichi's Workshop
55 ratings
日本語化MOD
Description Discussions0 Comments5 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Localizations: Japanese
File Size
Posted
Updated
5.124 MB
21 Jan, 2019 @ 4:59pm
3 Feb, 2019 @ 2:15am
11 Change Notes ( view )
Created by
Junichi
Offline
See the collection (may be hidden)
7,284 Unique Visitors
2,153 Current Subscribers
100 Current Favorites

Subscribe to download
日本語化MOD

Description
Rise to Ruinsを日本語でプレイすることを可能にするMODです。
InDev 32(2019/02/03)時点で翻訳可能なテキストはほぼ翻訳されています。

MOD適用方法
  1. 当ページのサブスクライブボタンを押す
  2. 起動後、右上の国旗ボタンを押して適用したい言語を選択する
  3. 再起動する


既知の不具合
  • 改行箇所が適切でない/見づらい等々
    →手動で改行の命令を入力する必要があるのである程度の作業が必要です。
    これについては改善を予定しています。

  • 長い建物名等がUIからはみでている
    →短くできるものは短く変更し直していますが、変更したくなかったり変更できない場合はそのままにしています。

  • 翻訳されていない文章がある
    →翻訳できないテキストが複数存在します。


別作者の日本語化MOD
当MODは私個人で作成した物ですが、別作者による日本語化MODが存在します。
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1632152097
当MODが気に入らなかった場合はこちらを試してみて下さい。


クレジット
  • Raymond Doerr - ローカライズ上の問題のサポート、そしてRise to Ruinsの開発
  • ゾルスーホ(User0009) - ゲーム内にて使用しているフォント、HigashiOme Gothicの作成
  • もじワク研究 - サムネイルにて使用しているフォント、マキナス Flat 5の作成
5 Comments
< >
Crackpixel 10 Aug, 2023 @ 10:35am 
ありがとうございます。使わせていただきます！
mrmr 13 Mar, 2019 @ 1:03am 
感謝！
masato 20 Feb, 2019 @ 4:40am 
日本語化有り難うございます、助かります！
mogumogera 12 Feb, 2019 @ 3:16am 
ありがとうございます。使わせていただきます！
Mrou 11 Feb, 2019 @ 7:58am 
日本語化ありがとうございます！