Subscribe to download
Русский Литературный

Translation into Russian for version 2.02* of the game 'The Long Dark' in the style of classical literature.
Перевод текстов и субтитров на русский язык для версии 2.02** игры 'The Long Dark' в стиле классической литературы.
*Older versions of TLD are also supported, which you can play using the Time Capsule.
**Поддерживаются и более старые версии TLD, в которые вы можете играть, воспользовавшись «Капсулой Времени».

Для того, чтобы подключить [Русский_Литературный] перевод в игре, вам необходимо:
=> Нажать на кнопку |Подписаться|
=> Перезайти в игру, если вы в этот момент играете
=> В настройках игры выбрать [Экран] -> [Язык] -> [Русский_Литературный] -> |Подтвердить|
=> Перезайти в игру и играть с полным литературным переводом

На настоящий момент переведено: режим «Выживание», режим «Испытания», Сюжетный режим (1-я, 2-я, 3-я и 4-я части), оставленные записки, письма и документы в компьютерах (буферные воспоминания), туры (камни с красной ленточкой).
+ Цветовая подсветка надписей о состоянии персонажа, предметов и их качества.

Информацию об орфографических ошибках и стилистических неточностях перевода (по вашему мнению конечно же) можете оставлять в комментариях.