Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
To był helikopterek ginekologiczny PUTAS-1. Cel misji brzmiał "Jak zachowa się helikopterek bezzałogowy z załogą".
Po odtworzeniu nagrania z czarnej skrzynki, można było usłyszeć coś takiego:
"(dźwięki przełykania)
-to jeszcze raz
-nie Lukaszku, przestań polewać, bo się stary skapnie. Ląduj
-co się skapnie, zresztą co to jest pół litra na dwóch chłopa
-ech, nazwij mnie pizdą, ale tę kolejkę podziękuję
-kurwa, to jak? sam będę pił? no nie mam wyjścia...
(dźwięki przełykania)
-koniec...to co po ścieżce na zgodę?
-no nareszcie! myślałem, że nigdy nie zaproponujesz. hehe.
-potrzymaj ster.
-no co ty Lukasz, ja nie mam prawo jazdy na dostawczaka
-przecież nie każe ci pilotować, tylko potrzymać. KURWA CO TY ROBISZ!!!!
(dźwięki rozbijającej się rakiety)
Koniec nagrania.