行路难 唐 李白
.....
大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
----------------------------------------
Somewhere in the universe

渺渺宇宙不知谁

Somewhere, someone's got it worse

总有傻逼更倒霉

Wish that made it easier

希望事情都能简单点

Wish I didn't feel the hurt

希望我感觉不到伤心

The world's smallest violin

世界上最小的小提琴

Really needs an audience

也需要观众

So if I do not find somebody soon

如果我没有遇到知己

I'll blow up into smithereens

我的心会碎成碎片

And spew my tiny symphony

但依然会演奏我的小小交响乐

All up and down the city street

沿着城市的街道

While trying to put my mind at ease

也会试着放平心态

Like finishing this melody

只为完成乐章

This feels like a necessity

这就是我的命运

So this could be the death of me

我可如将谢之叶

Or maybe just a better me

亦可作含苞之花

Now come in with the Timpanis

且随心中鼓点

And take a shot of Hennessy

醉于脑中香醇

I know I'm not there mentally

我知道我心不在焉

But you could be the remedy

但你会成为我的良药

So let me play my violin for you

请让我为你演奏我的小提琴

--------------------------------------------------------------
前天是小兔，昨天是小鹿，今天是你。


————
Better call Johnznray.