Vortikai
Jay   Finland
Level
87
Years of Service
800 XP
 
 
Finnish and Norwegian translator for the Steam Translation Server

I use and prefer to be referred to with the pronoun "Comrade" :dmcdante:

I am Vortikai only on select sites. Others out there with my name are not me.:praisesun:
View more info
Currently Offline
Badges  74
Games  419
Inventory   
Screenshots  180
Workshop Items  1
Reviews  35
Guides  3
Groups  16
Translators' Lounge
953 Members
SA Goons
8,126 Members
Massassi Temple
86 Members
Friends  55
170
Donactro
Offline
161
The MAZZTer
Offline
147
Cythil
Offline
102
Zesty
Offline
82
Thornye
Online
61
Nit-
Offline
Game Collector
419
Games Owned
380
DLC Owned
35
Reviews
11
Wishlisted
Featured Games
Completionist Showcase
51 / 51 Achievements
99 / 99 Achievements
25
Perfect Games
1,122
Achievements in Perfect Games
Achievement Showcase
2,715
Achievements
25
Perfect Games
46%
Avg. Game Completion Rate
Screenshot Showcase
Helheims bro!
3
+ 176
Recent Activity
20.9 hours past 2 weeks
28 hrs on record
last played on 11 Dec
Wingspan
Achievement Progress   7 of 53
+2
Review 1
104 hrs on record
last played on 29 Nov
Red Dead Redemption
Achievement Progress   46 of 51
+41
Review 1
36 hrs on record
last played on 26 Nov
Grand Theft Auto IV: The Complete Edition
Achievement Progress   0 of 55
Comments
Grrbrr 24 Nov, 2023 @ 4:33am 
Oh, if i only had read your DSX review before installing, i wouldn't had to spend my morning today trying to fix my computer after uninstalling it left my computer completely without USB-input devices.

Thanks for the warning anyway. Hopefully other people see it in time.
Jawa 4 May, 2023 @ 2:13pm 
May the Fourth be with you
berry 12 Mar, 2023 @ 9:42am 
Hello there! I'm looking for Finnish volunteer translator for Alien Swarm: Reactive Drop
If you're interested https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_translations
SuSpence 30 Jun, 2021 @ 12:35am 
+rep Thanks for the awesome game guide :) specifically Star Wars Dark Forces 2! Keep up the good work Comrade!
SwoleRoach 20 Jan, 2021 @ 4:45pm 
plz help me with jedi knigt im very confuses pl;z plz
Madmonkey68 3 Oct, 2020 @ 6:07pm 
Sent you a question on your "JKGFXMOD: If you play Jedi Knight in 2020 or after, this is a must!" Guide, would appreciate your help.