Arui Kashiwagi
Sendai, Miyagi, Japan
Taso
153
Girl and Gold Crown
500 pistettä
 
 
来世に期待勢
大した能力はないけど本業は一応プログラマです
大型タイトルよりはインディー、マルチよりはシングル指向ですがあまりこだわらず適当に遊んでいます
ちまちま実績集めするのも好きです
最近はプレイ時間上位がデイリークエストのあるゲームで埋まりがち

https://twitter.com/Arui_Kashiwagi/ (更新ほとんどなし)
Näytä lisätietoja
Tällä hetkellä paikalla
Merkit  411
Pelit  1 286
Tavaraluettelo   
Kuvakaappaukset  126
Workshop-luomukset  13
Arvostelut  48
Taideteokset  2
Ryhmät  9
積みゲー職人組合
299 jäsentä
100% Achievements Group
75 690 jäsentä
iNkofield Playground
276 jäsentä
Kaverit  32
366
BCC
pelissä
Granblue Fantasy Versus: Rising
255
Mystia
Paikalla
200
Keaune
Kirjautunut ulos
200
Tamaki Kousaka
Kirjautunut ulos
191
CURRY_DAYS
pelissä
ΔV: Rings of Saturn
140
Reborn
Paikalla
Pelikeräilijä
1 286
Peliä
742
Lisämateriaalia
48
Arvostelut
1 226
Toivelistalla
Valikoidut pelit
Saavutusesittely
15 079
Saavutukset
308
Läpipelatut
64 %
Pelien saavutuksista keskimäärin
Merkkikeräilijä
411
Ansaitut merkit
43
Keräilykortit
Workshop-esittely
Oideyo_Miyagi
He was once a less-known mascot character of a local city. Now he became a meme that forces you to visit Miyagi by whatever means.
4 arvostelua
Lode Runner Legacy
Luonut - Arui Kashiwagi
Esine-esittely
Harvinaisin saavutus -esittely
+15 059
15 079
Saavutukset
308
Läpipelatut
64 %
Pelien saavutuksista keskimäärin
Perfektionistin esittelykokonaisuus
41 / 41 saavutusta
79 / 79 saavutusta
83 / 83 saavutusta
49 / 49 saavutusta
42 / 42 saavutusta
31 / 31 saavutusta
308
Läpipelatut
9 258
Saavutukset täydellisissä peleissä
Perfektionistin esittelykokonaisuus
28 / 28 saavutusta
36 / 36 saavutusta
55 / 55 saavutusta
51 / 51 saavutusta
32 / 32 saavutusta
35 / 35 saavutusta
308
Läpipelatut
9 258
Saavutukset täydellisissä peleissä
Viimeaikainen toiminta
45,2 tuntia viimeisen 2 viikon aikana
yhteensä 367 tuntia
Pelattu viimeksi 21.11.
Magic: The Gathering Arena
Kuvakaappaukset 2
yhteensä 0,7 tuntia
Pelattu viimeksi 20.11.
🔴 Circles
Saavutustilastot   2 / 8
yhteensä 78 tuntia
Pelattu viimeksi 20.11.
DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin
Saavutustilastot   32 / 38
+27
Kommentit
Reborn 26.9. klo 17.47 
Hi fellow hunter, nice to meet you and have fun~
Leslie 6.1.2020 klo 15.12 
PRIORITY ALERT: NOVA PROSPEKT EXOGEN BREACH.
PERIMETER COMMUNICATION STATUS ZERO.
INTERNAL STABILIZATION TEAMS DEPLOY STERILIZERS IN SUSPECTED INFECTION BLOCKS A5, A7, B2.
ALERT.
NONSTANDARD EXOGEN ACTIVITY DETECTED.
EXECUTE CONTAINMENT PROCEDURE AND REPORT.
新火思 2.4.2019 klo 10.26 
749 games??? すげえ！！！
CURRY_DAYS 28.1.2019 klo 1.13 
理解しました。
>最初から自由参加可能な形で公開してくれるのは助かるという意味です。
公式訳を修正する場所というように書いておられるように読めたのでコメントしました。
公式作業所があるということは嬉しい事ですね。
Arui Kashiwagi 28.1.2019 klo 1.02 
いえ、あのスプレッドシートは有志翻訳を募るためにデベロッパが設置したものですよね。他のデベロッパはこちらから働きかけないとテキスト一覧を出してくれないケースが多いと思うので、最初から自由参加可能な形で公開してくれるのは助かるという意味です。もっとも一人でやるぶんには、ローカルファイルをいじればすぐ反映されるというタイプが一番試しやすくて楽ですが…
CURRY_DAYS 27.1.2019 klo 19.30 
あそこは訳文の修正をフィードバックする為の環境ではなく、有志が翻訳する為の場所ですよ。
ちなみに、日本語は私が担当して全文翻訳していました（笑）
そういう意味で修正ありがとうございます。