By the sheer grace and mercy of Allah the Almighty,
under the blessed guidance and special directives of Hazrat
Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V (aba), a soft-copy
of the Arabic text of the Holy Qur'an has been prepared using
the InDesign software, by the Nazarat Nashro Isha'at, Qadian,
according to the script of the Yassarnal Qur'an formed by
Hazrat Pir Manzur Muhammad Sahib (ra). This task has been
completed with a view to publish the translations of the Holy
Qur'an in numerous languages following the same pattern.
To begin with, the Nazarat Nashro Isha'at, Qadian has
prepared a soft-copy of the English translation of the Holy
Qur'an by Hazrat Maulavi Sher Ali Sahib (ra), along with the
original Arabic text.
Mr. Quraishi Mohammad Fazlullah Sahib had the honour
of conducting the checking and final reading of the
Arabic text, diligently comparing it with the original. Similarly,
Mr. Qureshi Naeem ul Haque performed the significant
tasks of incorporating corrections and undertaking the final
typesetting of the Arabic text. Mr. Nooruddin Noori, Mr. Ahmad
Sadiq Rather, Mr. Waseem Ahmed Azeem and Mr. Mohammad
Arif Rabbani also rendered their joint efforts in proofreading
the English text of the translation.
Mr. Ahsan Ghouri, Mr. K. Tariq Ahmad and Mr. Ataul
Mujeeb Lone also deserve our gratitude for their exceptional
cooperation and contributions in this noble endeavour.
May Allah bless this publication in every respect and
richly reward all those who helped contribute to bring this
noble work to fruition, Ameen.