je lai aussi remarqué. Ce n'est pas un souci de traduction, ni un bug à proprement parler. À présent, il y a pas d'écran de chargement unique pour la cabane du déserteur. J'imagine que l'intérieur est pareil aux autres cabanes de pêche. je ne possède pas de moyen pour le corriger.

C'est probablement un oubli de la part de Hinterland.

Merci quand-même de signaler ce genre de chose parce que parfois c'est moi qui ai fait erreur. J'essaie de tout garder cohérant mais parfois il ya de quoi qui s'échappe

je vais faire la remarque sur leur forum
ça ne peut pas faire de mal

une cabane de pêche à 500m du premier point d'eau, c'est... différent ;)

Ce serait intéressant d'entendre la réponse que tu reçois là-dessus.

question posée il y a 1h10
sur cette carte, le seul lac de pêche est à l'autre bout de la carte... donc il doit y avoir eu, comme tu dis, la pose d'un bâtiment type, sans trop réfléchir

le plus logique serait qu'ils réalisent une correction

réponse
"This will be fixed eventually, currently that cabin is linked up with the rest of the Fishing Cabins. They all are using the Fishing Cabin Interior scene. So changing the name of 1 changes all."

j'ai trouvé le même problème dans rabbit groove
signalé aussi

donc c'était ce que je pensais, merci encore une fois