Store Page
The Long Dark
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Long Dark

Store Page
The Long Dark >  Workshop > Pyromane's Workshop > Français (Québec/Canada) - French (Quebec/Canada) > Discussions
Français (Québec/Canada) - French (Quebec/Canada)
Description Discussions17 Comments133 Change Notes
altobar2073 20 Aug, 2015 @ 7:39am
redondance dans "pointe de flèche"
"Bout de métal pointu improvisé de ferraille"
bon, c'est du métal ou de la ferraille ? ;)
sinon ce serait plutôt "Bout de métal pointu improvisé à partir d'une ferraille"
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Pyromane  [developer] 20 Aug, 2015 @ 2:13pm 
je vois pas comment c'est une redondance. C'est une pointe en métal fait à partir de la ferraille.
#1
altobar2073 20 Aug, 2015 @ 2:16pm 
c'est une question de tournure de phrase
la phrase utilisée dans ta traduction est mal tournée alors que celle que tu utilises dans ta réponse est beaucoup plus compréhensible
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50