Русская версия:

Для того чтобы добавить свои кассеты в игру:

1. Вам нужна своя музыка, и не мп3, а ogg. Файл не обязательно переконвертировать, а можно переименовать с mp3 на ogg.

2. Вам нужен сам мод. В первую очередь вам нужно скопировать через игру мод в локальные файлы и изменить Filelist.xml в главной папке, а в нём именно удалить
{steamworkshopid="3527132073" expectedhash="8A95B864E0A9F72913084CE936733774"}
не забывайте сохранять каждый свой шаг на ctrl+s, откатить изменения на ctrl+z, а откатить уже его то ctrl+shift+z, это так, памятка.

3. Во вторую очередь вам нужно зайти в папку XML и найти файл Override.xml, в нём долистать до строчки с кассетой "The Man Who Sold The World", сейчас она на ~2790 строчке, при обновлении мода она может быть на другой строчке. Вам нужно скопировать весь код кассеты от {Item name="«The Man Who Sold The World»"} до {</Item>} после </Holdable> (на данный момент с 2790 строчки по 2808), переместиться в конец строки 2808, нажать на enter (вы должны переместиться на пустую строчку 2809) и вставить тот код который вы скопировали.

4. Добавление самой песни. Вам нужно переместить вашу песню в папку "Saund", которая находиться в директории самого мода, дальше вам снова надо переместиться к вашему коду и изменить в самом начале строчки {name="«The Man Who Sold The World»" identifier="cassette-sold"} на {name="«НазваниеВашейПесни»" identifier="cassette-ЛюбоеНазвание"}, после переместиться почти в конец, (строчка 2805) и уже тут изменить %ModDir%/Saunds/sold.ogg на название песни которое написано на самом файле, %ModDir%/Saunds/НазваниеПесни.ogg

5. Нажать Ctrl+S, точнее сохранить файл и проверить в редакторе подлодки ваш новый предмет, если он есть, то вы победили, если нет то перечитайте написанное выше. При других ошибках можете комментировать данное обсуждение.

6. Апдейт обсуждения по поводу звука:

Чтобы создать звук как на "кассетах", то есть в плохом качестве, вам нужен Audacity или другое удобное, для вас, приложение с редактированием звука. Там и можно портировать в .Ogg

чтобы можно было отредактировать, просто перемещаете песню в Audacity, нажимаете Ctrl+Shift+E(русская У) и выбираете экспорт на компьютер (обязательно: формат: ogg vorbis, каналы = моно, а частота дискретизации = 22050), дальше вставляете в папку Saund(в вашем локальном моде) и делаете, что написано выше.

P.S. Включить надо тот мод который локальный, то есть отредактированный, а ещё он не обновляется из-за того, что он локальный. А ещё пишите по поводу ваших ошибок в комментарии, если увижу отвечу и помогу.

English version:

How to add your own cassette tapes to the game:

1.You need your own music, and not MP3 but OGG. The file doesn’t have to be re‑converted—you can simply rename the extension from .mp3 to .ogg.

2.You need the mod itself. First, copy the mod to Local files through the game and edit Filelist.xml in the root folder. In it, delete the line:
{steamworkshopid="3527132073" expectedhash="8A95B864E0A9F72913084CE936733774"}
Don’t forget the basics: save each step with Ctrl+S, undo with Ctrl+Z, and redo with Ctrl+Shift+Z.

3.Next, go to the XML folder and find Override.xml. Scroll to the entry for the cassette "The Man Who Sold The World"—right now it’s around line ~2790, but after updates it may be elsewhere. Copy the entire cassette block from {Item name="«The Man Who Sold The World»"} to {} after (currently lines 2790–2808). Move to the end of line 2808, press Enter (you should land on the empty line 2809), and paste the code you copied.

4.Adding the song itself. Move your track into the "Saund" folder located in the mod’s directory. Then go back to your code and at the beginning of the cassette block change {name="«The Man Who Sold The World»" identifier="cassette-sold"} to {name="«YourSongTitle»" identifier="cassette-AnyName"}. After that, near the end (line 2805), change %ModDir%/Saunds/sold.ogg to your file’s name, %ModDir%/Saunds/YourSongName.ogg.

5.Press Ctrl+S to save the file and check your new item in the Submarine Editor. If it’s there, you’ve succeeded. If not, read the instructions above again. For other errors, feel free to comment in this discussion.

6. Audio discussion update:

To create a “cassette-like” low-quality sound, you’ll need Audacity or any other audio editing app you’re comfortable with. There you can export to .ogg.

To edit: drag your track into Audacity, press Ctrl+Shift+E and choose Export to your computer. Important: set Format: Ogg vorbis, Channels to Mono and Sample Rate to 22050 Hz. Then place the file into the Saund folder (in your local mod) and proceed as described above.

P.S. Make sure to enable the local mod—the edited one. Also, it won’t auto-update because it’s local. Also, please report any errors in the comments. If I see them, I’ll reply and help.