Project Zomboid

Project Zomboid

[B42/41] Rechargeable Batteries
Translations
Ciao!
I translated your mod into Italian.

Italian translation:
B41 Encodig format: ANSI
B42 Encodig format: UTF-8

Sandbox_IT = { Sandbox_RechargeableBatteries = "Rechargeable Batteries (Batt. ricaricabili)", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeBase = "Tempo di base (secondi)", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeBase_tooltip = "Quanto tempo occorre per ricaricare una batteria scarica al 100%. (Scala temporale con livello % batteria)", Sandbox_RechargeableBatteries.MinimumStrength = "Forza minima", Sandbox_RechargeableBatteries.MinimumStrength_tooltip = "Se il giocatore è sotto questo livello di Forza, non può ricaricare le batterie.", Sandbox_RechargeableBatteries.DoContinuousCharging = "Effettuare la ricarica continua?", Sandbox_RechargeableBatteries.DoContinuousCharging_tooltip = "Se abilitato: le batterie si caricheranno lentamente durante l'azione di ricarica, consentendoti di annullarla a metà. Se disabilitato: l'azione di ricarica deve essere completata affinché la batteria venga ricaricata.", Sandbox_RechargeableBatteries.StrengthBasedTime = "Modificatore basato sulla forza?", Sandbox_RechargeableBatteries.StrengthBasedTime_tooltip = "Ciò causerà un aumento/rallentamento del tempo, in base alla differenza di livello di forza del giocatore fino a 5.", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeSpeedup = "Moltiplicatore positivo di Forza (secondi per livello)", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeSpeedup_tooltip = "Questo ridurrà di X secondi ogni livello di Forza superiore a 5.", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeSlowdown = "Moltiplicatore negativo di Forza (secondi per livello)", Sandbox_RechargeableBatteries.CraftTimeSlowdown_tooltip = "Questo aggiungerà X secondi per ogni livello di forza inferiore a 5.", Sandbox_RechargeableBatteries.AllowOvercharge = "Consentire il sovraccarico?", Sandbox_RechargeableBatteries.AllowOvercharge_tooltip = "NON FUNZIONA Ciò consentirà ai giocatori di caricare le batterie oltre il 100% della carica, ricaricando una batteria completa.", Sandbox_RechargeableBatteries.OverchargeLimit = "Limite di sovraccarico", Sandbox_RechargeableBatteries.OverchargeLimit_tooltip = "NON FUNZIONA Imposta il nuovo limite della Battery% (vanilla è 1.0).", Sandbox_RechargeableBatteries.Unfinished = "Funzionalità incompiute:", Sandbox_RechargeableBatteries.Unfinished_tooltip = "Di seguito sono riportate le funzionalità che non sono ancora state completate. ATTIVALE A TUO RISCHIO E PERICOLO!!", Sandbox_RechargeableBatteries.FillerBlock = " ", Sandbox_RechargeableBatteries.FillerBlock_tooltip = "Questa opzione non fa nulla e serve solo a migliorare il formato.", Sandbox_RechargeableBatteries.FillerLine = " ============================== ", Sandbox_RechargeableBatteries.FillerLine_tooltip = "Questa opzione non fa nulla e serve solo a migliorare il formato.", }

Thanks to your work with the mod you created!
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Finalboss Tom  [developer] 20 Jan @ 2:10am 
Thank you for this! I'll gladly add it to the mod in a little bit.
Finalboss Tom  [developer] 20 Jan @ 2:25am 
Added your translations now, and also added a small entry to properly credit you! ^^
Thank you :)
Ciao! @Finalboss Tom
There is a small problem with the encoding of the b41 version: ansi / CP1252, the Italian language has accents and in the b41 version if the file is saved in UTF-8 it does not read the accented letters correctly, a problem that I assume has been solved in the b42 since it does not have these problems.
In any case nothing serious, thanks again!
Finalboss Tom  [developer] 21 Jan @ 2:47am 
Ah, i thought i exported it to the right way, my mistake!
I'll fix it right now
Finalboss Tom  [developer] 21 Jan @ 2:55am 
Found the issue: In IntelliJ its actually named after the proper Encoding - "Windows-1252", so now it should work just fine. (I don't have a functional build 41 installation right now to test)
Thank you! I will test soon :)
Everything perfect, thanks again!
Finalboss Tom  [developer] 25 Jan @ 1:26am 
Well thank you again, for simply providing your translation! Glad that Italian peeps can enjoy the mod a little easier now ^^
Finalboss Tom  [developer] 21 Feb @ 3:12pm 
Added your translations as well, thank you for helping out! ^^
It seems B41 needs Windows-1251 encoding to properly work, but after some trial and error i got it.
Also, the item translations seem to not properly be working currently - atleast not with how i made the mod. I'll rework it to be easier to translate once B42 is stable, so i hope you can survive until then... sorry!!
For B42 only UTF-8 ...
Finalboss Tom  [developer] 22 Feb @ 2:38am 
Yes, i tested the translations when putting them in, as far as i could tell i did everything correct.
For B41 Windows-1251 and for B42 UTF-8
Slobodskoy 22 Feb @ 11:58am 
Thank you, Tom!
Last edited by Slobodskoy; 22 Feb @ 11:59am
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Per page: 1530 50