Project Zomboid

Project Zomboid

Medical Meister
PePePePePeil  [developer] 5 Mar, 2024 @ 4:38pm
Translation file here
If you can provide me with the translation files, please contact me on this thread.
Please upload a translation file you have been tested here[www.pepepepe.com](*) and let me know the download URL.
(because my environment can not handle other languages well such as ANSI code)

* This upload site is located on a server that I run. pepepepe.com is the server that I host, so please be assured.

I would appreciate it if you could prepare the translation file according to the following specifications.
  • Use tabs for indentation
  • Add a line break on the last line (after "}")
  • Please note that the contents may differ between B41 and B42

For file formats, see below or refer to the EN file.
https://imgur.com/LNFSzRR.png
Last edited by PePePePePeil; 20 Jan @ 2:57am
< >
Showing 1-15 of 22 comments
Riko Prushka 7 Mar, 2024 @ 2:21pm 
UI_TH.txt :thai: Thai UTF-8

https://pastebin.com/VPKix0L1
Last edited by Riko Prushka; 9 Mar, 2024 @ 2:01am
PePePePePeil  [developer] 8 Mar, 2024 @ 7:09pm 
@Riko Prushka, @Rikka
Thanks for the translation info. I have just updated to v1.1 and the translation file is also experiencing additional items, so I would appreciate it if you could provide me with the latest version of the information.
Riko Prushka 9 Mar, 2024 @ 2:02am 
UI_TH.txt :thai: Thai UTF-8

https://pastebin.com/VPKix0L1
PePePePePeil  [developer] 11 Mar, 2024 @ 10:29am 
@Riko Prushka, @Rikka
Thanks for the updated version. v1.2 adds translations. However, since the same update has also added translations available, please let me know if you can get the latest version. In that case, I have prepared uploader, so please use that.
Rikka 11 Mar, 2024 @ 2:02pm 
Submitted new version
PePePePePeil  [developer] 13 Mar, 2024 @ 6:35am 
@Riko Prushka, @Rikka
Since the implementation around options was drastically changed in v1.3, almost all translation files have been changed. Therefore, I have excluded the translation files once received. I would appreciate it if you could provide me with the latest version of the files. Sorry for the inconvenience.
Rikka 13 Mar, 2024 @ 2:34pm 
Its totally fine. Nice list rework idea! New tranlsation version uploaded
Riko Prushka 15 Mar, 2024 @ 7:15am 
Update: UI_TH.txt :thai: Thai UTF-8

https://pastebin.com/GkScWwQe
PePePePePeil  [developer] 15 Mar, 2024 @ 9:06am 
@Rikka, @Riko Prushka
Thank you for the latest translation files. I have added them in v1.4. Sorry for asking for many revisions for just after the release. However, thanks to your help, I think now it became easy-to-understand UI for the options menu.
Takura 12 Apr, 2024 @ 9:50am 
Sorry, I didn't know where else to post this
https://pastebin.com/WLsXfYx3
It's not a translation.
I noticed the First Aid feature usually selected ripped sheets instead of available sterilized bandages to treat bleeding so I made some tweaks on your code (for personal use) so it would use the best supplies at hand to patch up wounds.
Hope you like it enough to implement it!
PS: I do not seek credit but wouldn't mind if u feel like giving it
typical 26 Jun, 2024 @ 1:59pm 
Hi, I uploaded polish translation on the site that was told in the informations. Here's the link:
https://www.pepepepe.com/cgi/upload/upl/GHkZWgZeJdzipBxV4VGi/UI_PL.txt
Encoding used: Windows-1250
PePePePePeil  [developer] 6 Jul, 2024 @ 9:49pm 
@Takura
Thanks for the suggestion. Regarding the priority of the bandages, I had kept it to just whether they were dirty or not, considering the processing overhead, but it doesn't seem to be that much of a heavy load, so I have added a more detailed priorit in v1.7.

@typical
Thank you for your translation help, I added it in v1.7.
< >
Showing 1-15 of 22 comments
Per page: 1530 50