Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Mekbots's Workshop > Hometowns > Discussions
Hometowns
Description Discussions5 Comments89 Change Notes
Frazesco 28 Mar, 2024 @ 11:48pm
Revised german translation
hometowns_county_modifier: "Geburtsort des Herrschers"
hometowns_county_modifier_desc: "Der Träger dieses Grafschaft wurde hier geboren."

rule_hometowns: "#difficulty_medium Hometowns:#! Mechanik"
setting_hometowns_features: "#high Mechanik Aktiviert#!"
setting_hometowns_features_desc: "Hometowns fügt einen neuen [county_modifier|E] für Herrscher hinzu, die ihren Geburtsort halten."
setting_hometowns_simple: "Nur Tooltip"
setting_hometowns_simple_desc: "Hometowns zeigt lediglich den Geburtsort im Tooltip des Geburtsdatums an und tun absolut nichts anderes."
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Mekbots  [developer] 29 Mar, 2024 @ 6:36am 
Thank you for providing these translations, I'll update the mod with them immediately and credit you in the description.
#1
Frazesco 29 Mar, 2024 @ 6:38am 
No problem and thank you :)
#2
alphabet165 28 Feb @ 2:27pm 
Hi fellas, I don't know if this is still alive, but the above should read:

hometowns_county_modifier_desc: "Der Träger dieser Grafschaft wurde hier geboren."
(instead of "dieses")

setting_hometowns_simple_desc: "Hometowns zeigt lediglich den Geburtsort im Tooltip des Geburtsdatums an und verändert ansonsten nichts."
(instead of "und tun absolut nichts anderes.")
#3
Frazesco 1 Mar @ 10:19am 
You are absolutely right, should be changed if possible :)
#4
Mekbots  [developer] 21 Sep @ 3:32am 
Originally posted by Frazesco:
hometowns_county_modifier: "Geburtsort des Herrschers"
hometowns_county_modifier_desc: "Der Träger dieses Grafschaft wurde hier geboren."

rule_hometowns: "#difficulty_medium Hometowns:#! Mechanik"
setting_hometowns_features: "#high Mechanik Aktiviert#!"
setting_hometowns_features_desc: "Hometowns fügt einen neuen [county_modifier|E] für Herrscher hinzu, die ihren Geburtsort halten."
setting_hometowns_simple: "Nur Tooltip"
setting_hometowns_simple_desc: "Hometowns zeigt lediglich den Geburtsort im Tooltip des Geburtsdatums an und tun absolut nichts anderes."

Originally posted by alphabet165:
Hi fellas, I don't know if this is still alive, but the above should read:

hometowns_county_modifier_desc: "Der Träger dieser Grafschaft wurde hier geboren."
(instead of "dieses")

setting_hometowns_simple_desc: "Hometowns zeigt lediglich den Geburtsort im Tooltip des Geburtsdatums an und verändert ansonsten nichts."
(instead of "und tun absolut nichts anderes.")

Thank you both. You'll be pleased to know I've finally udpated the German translation to include these fixes today as part of udpating the mod for 1.17. Thanks again for the pointers.
Last edited by Mekbots; 21 Sep @ 3:32am
#5
alphabet165 23 Sep @ 5:33am 
Originally posted by Mekbots:
Thank you both. You'll be pleased to know I've finally udpated the German translation to include these fixes today as part of udpating the mod for 1.17. Thanks again for the pointers.

Thank you for your effort and time!
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50