Butiksside
Crusader Kings III
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Crusader Kings III

Butiksside
Crusader Kings III >  Værksted > Mekbotss værksted > Hometowns > Diskussioner
Hometowns
Beskrivelse Diskussioner5 Kommentarer89 Ændringsbemærkninger
Akkihico [.gg/YugenDS] 29. feb. 2024 kl. 7:03
Traduction Française
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3170473818


Or


l_french:
VANILLA_BIRTHPLACE_TOOLTIP: "[Character.GetDeathOrBirthDateInfo]"
HOMETOWNS_BIRTHPLACE_TOOLTIP: "[Character.GetDeathOrBirthDateInfo] à [Character.MakeScope.Var('hometowns_birthplace').GetProvince.GetBaronyNameExplicitly]"

hometowns_county_modifier: "Lieu de naissance "
hometowns_county_modifier_desc: "Le propriétaire de ce comté est né ici."

rule_hometowns: "#difficulty_medium Mod:#! Villes natales"
setting_hometowns_features: "#high Mécanique activée#!"
setting_hometowns_features_desc: "Les villes natales aura un nouveau [county_modifier|E] pour les dirigeants qui contrôlent leur lieu de naissance. (Plus de contenu prévu à venir)"
setting_hometowns_simple: "Info-bulle uniquement"
setting_hometowns_simple_desc: "Les villes natales seront simplement affichées dans l’info-bulle de la date de naissance et ne feront absolument rien d’autre."
< >
Viser 1-3 af 3 kommentarer
Mekbots  [udvikler] 29. mar. 2024 kl. 6:39 
Hi, I actually forgot you provided these before I updated the mod yesterday with rough translations into French, Spanish and German. Could you please confirm if the translations I've used are valid/grammatically correct? If not I will update them with what you've provided here and credit you in the mod description, thanks.
#1
Akkihico [.gg/YugenDS] 23. apr. 2024 kl. 12:00 
l_french:
VANILLA_BIRTHPLACE_TOOLTIP: "[Character.GetDeathOrBirthDateInfo]"
HOMETOWNS_BIRTHPLACE_TOOLTIP: "[Character.GetDeathOrBirthDateInfo] à [Character.MakeScope.Var('hometowns_birthplace').GetProvince.GetBaronyNameExplicitly]"

hometowns_county_modifier: "Lieu de Naissance du Dirigeant"
hometowns_county_modifier_desc: "Le propriétaire de ce comté est né ici."

rule_hometowns: "#difficulty_medium Hometowns:#! Mécanismes"
setting_hometowns_features: "#high Mécanismes Activés#!"
setting_hometowns_features_desc: "Hometowns ajoutera un nouveau [county_modifier|E] pour les dirigeants contrôlant leur lieu de naissance."
setting_hometowns_simple: "Info-bulle Unique"
setting_hometowns_simple_desc: "Hometowns affichera simplement le lieu de naissance dans l’info-bulle de la date de naissance et ne feront absolument rien d’autre."
#2
Mekbots  [udvikler] 21. sep. kl. 3:35 
Thank you. I've finally updated this in an update today, sorry I took so long.
#3
< >
Viser 1-3 af 3 kommentarer
Per side: 1530 50