Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Scimmia's Workshop > Babies [41/42] > Discussions
Babies [41/42]
Description Discussions3 Comments273 Change Notes
Scimmia  [developer] 28 Jul, 2023 @ 8:17am
Translations
Hi people, this is the code that needs to be translated if you want to help! Just reply to this discussion and I'll add the translation and the credits to the mod.

What needs to be translated? You need to change the text between the quotes. Don't worry about the rest.

The mod is translated into English, French and Italian at the moment.

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_02 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_03 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_07 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_08 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_09 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_10 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_11 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_12 = "Baby", ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_5WW = "Child", ItemName_Babies.Baby_5Wsitt = "Child", ItemName_Babies.Baby_5Wlying = "Child", ItemName_Babies.Baby_5WB = "Child", ItemName_Babies.Baby_5Bsitt = "Child", ItemName_Babies.Baby_5Blying = "Child", ItemName_Babies.Biberon = "Biberon", ItemName_Babies.Baby_formula = "Baby Formula", ItemName_Babies.Diapers = "Diaper", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Niko the Monkey", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Biberon with Milk (rotten)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Baby carrier", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Baby Backpack", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Biberon with Milk", // Baby Food Jars - Closed ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarApple = "Spiffo Baby food Apple", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarBanana = "Spiffo Baby food Banana", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarPear = "Spiffo Baby food Pear", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarVeal = "Spiffo Baby food Veal", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarPeas = "Spiffo Baby food Peas", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarHamburger = "Spiffo Baby food Hamburger", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarCarrot = "Spiffo Baby food Carrot", ItemName_Babies.Baby_ClosedFoodJarSalmon = "Spiffo Baby food Salmon", // Baby Food Jars - Open ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarApple = "Spiffo Baby food Apple (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarBanana = "Spiffo Baby food Banana (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarPear = "Spiffo Baby food Pear (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarVeal = "Spiffo Baby food Veal (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarPeas = "Spiffo Baby food Peas (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarHamburger = "Spiffo Baby food Hamburger (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarCarrot = "Spiffo Baby food Carrot (open)", ItemName_Babies.Baby_OpenFoodJarSalmon = "Spiffo Baby food Salmon (open)", // Puree Bowls ItemName_Babies.Baby_foodBowlBlueberry = "Bowl of Blueberry puree", ItemName_Babies.Baby_foodBowlCarrot = "Bowl of Carrot puree", ItemName_Babies.Baby_foodBowlStrawberry = "Bowl of Strawberry puree", ItemName_Babies.Baby_foodBowlBroccoli = "Bowl of Broccoli puree", ItemName_Babies.Baby_foodBowlMeat = "Bowl of Meat puree", ItemName_Babies.Baby_foodBowlFish = "Bowl of Fish puree", // Biberon Variants ItemName_Babies.Biberon_strawberry = "Biberon with Strawberry juice", ItemName_Babies.Biberon_blueberry = "Biberon with Blueberry juice", ItemName_Babies.Biberon_carrot = "Biberon with Carrot juice", // Other Items ItemName_Babies.Empty_Biberon = "Empty Biberon", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Babies", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Baby Carrier with %s", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Baby Backpack with %s", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Create Biberon", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Create Biberon with Milk", Recipe_Clean_Biberon = "Clean Biberon", Recipe_Baby_carrier ="Baby carrier", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Put Baby in carrier", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Take Baby from carrier", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Convert carrier in backpack", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Put Baby in backpack", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Take Baby from backpack", Recipe_Sitted ="Sitted", Recipe_Crawling ="Crawling", Recipe_Lying ="Lying", Recipe_Open_Spiffo_Baby_Food = "Open Spiffo Baby Food", Recipe_Create_Diaper = "Create Diaper", Recipe_Create_Biberon_with_Strawberry_Juice = "Create Biberon with Strawberry Juice", Recipe_Create_Biberon_with_Blueberry_Juice = "Create Biberon with Blueberry Juice", Recipe_Create_Biberon_with_Carrot_Juice = "Create Biberon with Carrot Juice", Recipe_Create_Broccoli_Puree_Bowl = "Create Broccoli Puree Bowl", Recipe_Create_Meat_Puree_Bowl = "Create Meat Puree Bowl", Recipe_Create_Fish_Puree_Bowl = "Create Fish Puree Bowl", Recipe_Create_Carrot_Puree_Bowl = "Create Carrot Puree Bowl", Recipe_Create_Strawberry_Puree_Bowl = "Create Strawberry Puree Bowl", Recipe_Create_Blueberry_Puree_Bowl = "Create Blueberry Puree Bowl", Recipe_Feed_Baby = "Feed Baby", Recipe_Convert_backpack_in_carrier = "Convert backpack in carrier", Recipe_Make_Crib = "Make Crib", Recipe_Make_Toy_Crate = "Make Toy Crate", Recipe_Sitted_bear = "Sitted", Recipe_Crawling_bear = "Crawling", Recipe_Lying_bear = "Lying", Recipe_Sitted_5W = "Sitted", Recipe_Standing_5W = "Standing", Recipe_Lying_5W = "Lying", Recipe_Sitted_5B = "Sitted", Recipe_Standing_5B = "Standing", Recipe_Lying_5B = "Lying", } }
Last edited by Scimmia; 21 Oct @ 3:23pm
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Faalagorn 2 Aug, 2023 @ 1:45pm 
Polish

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_02 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_03 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_07 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_08 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_09 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_10 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_11 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_12 = "Niemowlę", ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora", ItemName_Babies.Biberon = "Butelka dla niemowląt", ItemName_Babies.Baby_formula = "Mleko początkowe", ItemName_Babies.Diapers = "Pielucha", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Małpka Niko", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Butelka dla niemowląt z mlekiem (zgniłe)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Nosidełko dla niemowląt", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Plecak na niemowlę", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Butelka dla niemowląt z mlekiem", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Niemowlęta", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Nosidełko dla niemowląt z %s", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Plecak na niemowlę z %s", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Zrób butelkę dla niemowląt", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Zrób butelkę dla niemowląt z mlekiem", Recipe_Clean_Biberon = "Wyczyść butelkę dla niemowląt", Recipe_Baby_carrier ="Nosidełko dla niemowląt", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Włóż niemowlę do nosidełka", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Zabierz niemowlę z nosidełka", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Przekształć nosidełko w plecak", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Włóż niemowlę do plecaka", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Zabierz niemowlę z plecaka", Recipe_Sitted ="Siedzi", Recipe_Crawling ="Pełza", Recipe_Lying ="Leży", }
Last edited by Faalagorn; 2 Aug, 2023 @ 1:48pm
#1
Scimmia  [developer] 6 Aug, 2023 @ 11:29am 
Originally posted by Faalagorn:
Polish

Thanks!
#2
LeeLockBabyBlue 15 Aug, 2023 @ 3:11pm 
Russian.

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_02 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_03 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_07 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_08 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_09 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_10 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_11 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_12 = "Младенец", ItemName_Babies.Baby_13 = "Аврора", ItemName_Babies.Baby_14 = "Аврора", ItemName_Babies.Biberon = "Бутылочка для кормления", ItemName_Babies.Baby_formula = "Детское питание", ItemName_Babies.Diapers = "Подгузник", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Обезьянка Нико", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Бутылочка для кормления с молоком (гнилое)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Детская переноска", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Детская переноска-рюкзак", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Бутылочка для кормления с молоком", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Младенцы", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Детская переноска с %ем", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Детская переноска-рюкзак с %ем", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Сделать бутылочку для кормления", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Приготовить бутылочку для кормления с молоком", Recipe_Clean_Biberon = "Очистить бутылочку для кормления", Recipe_Baby_carrier ="Детская переноска", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Посадить младенца в переноску", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Взять младенца из переноски", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Превратить переноску в переноску-рюкзак", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Посадить младенца в переноску-рюкзак", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Взять младенца из переноски-рюкзака", Recipe_Sitted ="Сидит", Recipe_Crawling ="Ползёт", Recipe_Lying ="Лежит", }
Last edited by LeeLockBabyBlue; 15 Aug, 2023 @ 3:13pm
#3
Piece of shit drill 9 Sep, 2023 @ 8:55pm 
There are some issues with the Chinese language, I have re translated it.:bleach:


ItemName_EN = {

ItemName_Babies.Baby_01 = "躺着的婴儿(白)",
ItemName_Babies.Baby_02 = "躺着的婴儿(黄)",
ItemName_Babies.Baby_03 = "躺着的婴儿(黑)",

ItemName_Babies.Baby_07 = "坐着的婴儿(白)",
ItemName_Babies.Baby_08 = "坐着的婴儿(黄)",
ItemName_Babies.Baby_09 = "坐着的婴儿(黑)",
ItemName_Babies.Baby_10 = "趴着的婴儿(白)",
ItemName_Babies.Baby_11 = "趴着的婴儿(黄)",
ItemName_Babies.Baby_12 = "趴着的婴儿(黑)",
ItemName_Babies.Baby_13 = "坐着的极光",
ItemName_Babies.Baby_14 = "趴着的极光",

ItemName_Babies.Biberon = "婴儿奶瓶",
ItemName_Babies.Baby_formula = "婴儿配方奶粉",
ItemName_Babies.Diapers = "尿不湿",
ItemName_Babies.bb_Monkey = "猴子尼科吉祥物(作者)",

ItemName_Babies.Biberon_rotten = "装奶的婴儿奶瓶 (变质)",
ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "婴儿背带(蓝色)",
ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "婴儿背带(地板)",
ItemName_Babies.Biberon_milk = "装奶的婴儿奶瓶",
}
#4
Stratos 3 Nov, 2023 @ 9:02am 
Spanish:

ItemName_EN = {

ItemName_Babies.Baby_01 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_02 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_03 = "Bebé",

ItemName_Babies.Baby_07 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_08 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_09 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_10 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_11 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_12 = "Bebé",
ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora",
ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora",

ItemName_Babies.Biberon = "Biberon",
ItemName_Babies.Baby_formula = "Formula para bebé",
ItemName_Babies.Diapers = "Pañal",
ItemName_Babies.bb_Monkey = "Niko el Mono",

ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Biberon con Leche (podrido)",
ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "portabebés",
ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Mochila portabebés",
ItemName_Babies.Biberon_milk = "Biberon con Leche",
}

IG_UI_EN = {
IGUI_ItemCat_Babies = "Bebés",
IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Portabebés con %s",
IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Mochila portabebés con %s",
}

Recipes_EN = {

Recipe_Create_Biberon = "Crear Biberon",
Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Create Biberon con leche",
Recipe_Clean_Biberon = "Limpiar Biberon",
Recipe_Baby_carrier ="Portabebés",
Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Poner bebe en Portabebés",
Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Sacar bebe de Portabebés",
Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Convertir portador en mochila",
Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Poner bebe en mochila portabebés",
Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Sacar bebe de mochila Portabebés",
Recipe_Sitted ="Sentado",
Recipe_Crawling ="Gateando",
Recipe_Lying ="Recostado",

}
Last edited by Stratos; 3 Nov, 2023 @ 9:02am
#5
Duruli 7 Jul, 2024 @ 11:44pm 
Turkish:

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_02 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_03 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_07 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_08 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_09 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_10 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_11 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_12 = "Bebek", ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora", ItemName_Babies.Biberon = "Biberon", ItemName_Babies.Baby_formula = "Bebek maması", ItemName_Babies.Diapers = "Bebek bezi", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Maymun Niko", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Sütlü Biberon (çürümüş)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Bebek taşıyıcı", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Bebek taşıyıcı sırt çantası", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Sütlü biberon", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Bebekler", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Bebek taşıyıcı %s", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Bebek taşıyıcı sırt çantası with %s", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Biberon yap", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Süt dolu biberon yap", Recipe_Clean_Biberon "Biberon temizle", Recipe_Baby_carrier ="Bebek Taşıyıcı", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Bebeği taşıyıcıya koy", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Bebeği taşıyıcıdan al", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Taşıyıcıyı sırt çantasına dönüştürün", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Bebeği sırt taşıyıcısına koy", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Bebeği sırt taşıyıcısından al", Recipe_Sitted ="Oturtma", Recipe_Crawling ="Emeklemek", Recipe_Lying ="Uzanmak", }
[/quote]
#6
Barbosa 20 Oct @ 9:38am 
Português Brasileiro

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_02 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_03 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_07 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_08 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_09 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_10 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_11 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_12 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora", ItemName_Babies.Biberon = "Mamadeira", ItemName_Babies.Baby_formula = "Fórmula infantil", ItemName_Babies.Diapers = "Fralda", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Niko, o Macaco", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Mamadeira com Leite (podre)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Canguru", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Mochila para Bebê", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Mamadeira com Leite", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Bebês", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Canguru com %s", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Mochila para Bebê com %s", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Criar Mamadeira", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Criar Mamadeira com Leite", Recipe_Clean_Biberon = "Limpar Mamadeira", Recipe_Baby_carrier ="Canguru", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Colocar Bebê no Canguru", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Pegar Bebê do Canguru", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Converter Canguru em Mochila", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Colocar Bebê na Mochila", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Pegar Bebê da Mochila", Recipe_Sitted ="Sentado", Recipe_Crawling ="Engatinhando", Recipe_Lying ="Deitado", }
#7
Scimmia  [developer] 21 Oct @ 3:25pm 
Originally posted by Barbosa:
Português Brasileiro

ItemName_EN = { ItemName_Babies.Baby_01 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_02 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_03 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_07 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_08 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_09 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_10 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_11 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_12 = "Bebê", ItemName_Babies.Baby_13 = "Aurora", ItemName_Babies.Baby_14 = "Aurora", ItemName_Babies.Biberon = "Mamadeira", ItemName_Babies.Baby_formula = "Fórmula infantil", ItemName_Babies.Diapers = "Fralda", ItemName_Babies.bb_Monkey = "Niko, o Macaco", ItemName_Babies.Biberon_rotten = "Mamadeira com Leite (podre)", ItemName_Babies.Baby_carrier_blue_floor = "Canguru", ItemName_Babies.Baby_carrier_floor_bkp = "Mochila para Bebê", ItemName_Babies.Biberon_milk = "Mamadeira com Leite", }

IG_UI_EN = { IGUI_ItemCat_Babies = "Bebês", IGUI_Babies.Baby_Carrier = "Canguru com %s", IGUI_Babies.Baby_Backpack = "Mochila para Bebê com %s", }

Recipes_EN = { Recipe_Create_Biberon = "Criar Mamadeira", Recipe_Create_Biberon_with_Milk = "Criar Mamadeira com Leite", Recipe_Clean_Biberon = "Limpar Mamadeira", Recipe_Baby_carrier ="Canguru", Recipe_Put_Baby_in_carrier ="Colocar Bebê no Canguru", Recipe_Take_Baby_from_carrier ="Pegar Bebê do Canguru", Recipe_Convert_carrier_in_backpack ="Converter Canguru em Mochila", Recipe_Put_Baby_in_backpack ="Colocar Bebê na Mochila", Recipe_Take_Baby_from_backpack ="Pegar Bebê da Mochila", Recipe_Sitted ="Sentado", Recipe_Crawling ="Engatinhando", Recipe_Lying ="Deitado", }

Hi, thanks for the translation! However, the code has changed now, I just fixed it so you can translate it all if you like!
#8
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50