Besten Dank !

Verbesserungsvorschläge sind gerne willkommen!

Gut, ich schaue mir 'mal Deine Arbeit an. ;) - Kannst du mir einen Tipp geben, wo ich die Mod unter Workshop finde? Merci.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1158310\2821825017\localization\

Nicht wundern, einiges habe ich nicht wörtlich übersetzt, da die Titel im Mod auf dem britischen Adel basieren, ich habe etwas gemeingültigere Titel genutzt

Komisch, bei mir gibt es den Ordner 282182501 gar nicht ODER noch nicht, obwohl abonniert. :((

Die 7 fehlt jedenfalls in deiner letzten Nachricht

Ja - das stimmt natürlich, aber daran lag es nicht. Ich habe jetzt deabonniert und NEU abonniert. Nun ist die Mod vorhanden. - Bei Deinen Übersetzungen (Einzelworte) ist ja nichts falsch zu machen. Ich feiere aber Deine anderen umfangreichen Übersetzungen. Einfach nur SUPER.

Danke :)

@Dillo, wie kann ich die deutsche Lokalisierung einfügen? :). Bzw. wo, hab das noch nie gemacht, danke

@PhazezGova
Sorry für die späte Antwort.

1. Mod abonnieren und den Download abwarten
2. Dann im Explorer nach

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1158310\2821825017\localization\

suchen
3. Dieses Fenster offen lassen und den obersten Link dieser Threads im Browser öffnen
4. Den Ordner "german" mit Rechtsklick auswählen und "Herunterladen" klicken
5. Die heruntergeladene Datei (also Ordner "german") in den Ordner aus Schritt 3, der ja
noch geöffnet sein sollte, einfügen.
6. Jetzt sollte in dem Ordner "localization" nur die beiden Ordner "english" und "german"
vorhanden sein (Stand heute, es könnten in Zukunft natürlich noch weitere Sprachen
hinzukommen).
7. Ist das der Fall, einfach spielen und den Mod auf Deutsch genießen :)

Die Übersetzung ist übrigens aktualisiert, genauso installieren wie zwei Kommentare zuvor erklärt und den Ordner ersetzen!
Unter anderem ist der Fehler (der aus der originalen, englischen Localization stammt) korrigiert, dass Töchter und Söhne von Baronen den gleichen Titel haben