Gloomhaven

Gloomhaven

ItalianMod - ITA
Kuraudio  [developer] 24 Aug, 2022 @ 6:54am
Posta qui gli errori di traduzione
Se trovate degli errori di battitura o delle traduzioni che non vi convincono, postate qui la frase e/o lo screenshot e vedrò di corregerli appena possibile
Last edited by Kuraudio; 24 Aug, 2022 @ 6:54am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Crociato 5 Jul, 2023 @ 6:21am 
Eh non mi fa caricare lo screenshot, ma l'errore è in un incontro nella modalità Guildmaster:

"La radura prosegue attraverso la foresta e siete contenti di essere riusciti a passare dall'altra parte. Al limite della foresta, state per ricongiungervi alla strada quando notate una piccola macchia di cespugli nelle vicinanze, ornata da strane bacche viola".

L'errore comincia qui:

"Prendete le bacche event_ashortcut_taketheshortcut_b"
"UNDEFINIED EVENT_ASHORTCUT_TAKETHESHORTCUT_B"
Kuraudio  [developer] 21 Jul, 2023 @ 3:16pm 
Originally posted by Crociato:
Eh non mi fa caricare lo screenshot, ma l'errore è in un incontro nella modalità Guildmaster:

"La radura prosegue attraverso la foresta e siete contenti di essere riusciti a passare dall'altra parte. Al limite della foresta, state per ricongiungervi alla strada quando notate una piccola macchia di cespugli nelle vicinanze, ornata da strane bacche viola".

L'errore comincia qui:

"Prendete le bacche event_ashortcut_taketheshortcut_b"
"UNDEFINIED EVENT_ASHORTCUT_TAKETHESHORTCUT_B"

Grazie, corretto subito
HardJagg 18 Apr, 2024 @ 2:17am 
Nella carta Doppio Inganno (Trickster's Reversal) c'è un errore di traduzione. In inglese è "The next time you suffer damage this round, suffer no damage instead" che però è stata tradotta in "Per le tre prossime fonti di danno questo round, non subisci invece nessun danno"
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50