Ciao
per prima cosa grazie per la traduzione
Siccome sono ignorante, non solo in inglese, ma anche su come funzionano le MOD, volevo sapere se quando farai aggiornamenti verranno caricati automaticamente o devo disinstallare la MOD per poi ricaricarla se aggiornata.
Immagino che se farai aggiornamenti scriverai qualcosa così da sapere se devo togliere e rimettere la MOD
In ogni caso mi sono iscritto alla discussione per seguire eventuali nuove news

Purtroppo sta andando a rilento per motivi personali, ma piano piano continuo la traduzione

ciao, la guildmaster a che punto è di traduzione?procede?

grazie della traduzione!

Quale sarebbe l'errore?

credo ci sia un errore su una carta della "canaglia" la carta che fa 4 danno e se consumi oscurita ne aggiunge altri 4

Che errore ti danno? Succede ad un livello in particolare? Io non riscontro errori

I tutorial danno un errore se lanciati in italiano

grande

Assicuratevi di avere il file nella cartella
C:\Users\<NOME_UTENTE>\AppData\LocalLow\FlamingFowlStudios\Gloomhaven\SteamMods\ItalianMod\LangPacks\ItalianMod.csv

Giocate con il controller? Io l'ho solo provata con la tastiera

Stesso problema, dopo aver sottoscitto la mod nel menu in game, non trova l'italiano in selezione lingua

Io non ho problemi con la mod. Nel dubbio l'ho ricaricata su Steam. Puoi riprovare?

innanzitutto ringrazio per il lavoro eccellente svolto!Segnalo che oggi la traduzione non funziona....

grazie per il lavoro fatto

Ho ri-uplodato la mod, prova a vedere se ora funziona

Scusate, io clicco sottoscrivi ma poi leggo accanto alla traduzione 0 byte e infatti nel menu di selezione della lingua ingame nelle opzioni, non trovo italiano. Dove sbaglio?

Ci tengo sempre a ringraziare le persone che svolgono tali lavori!! Buone feste

Negli ultimi aggiornamenti è stato reso disponibile il supporto ai controller. Quando si usa un controller viene usata un'interfaccia diversa e perciò al momento la maggior parte delle stringhe saranno in inglese. Continuerò a tradurre piano piano, ma darò comunque priorità alle missioni del Guildmaster

Con il recente aggiornamento, da pc ci sono delle scritte rosse come "GUI_COMMAND...". Se potete please modificatele.
Grazie per il vostro lavoro!

Segnalo tutti "adicente" invece di "adiacente"

Ciao, in una delle schermate di caricamento, in un testo che riguarda i personaggi storditi, c'è scritto che i riposi lunghi "posso" essere, ci sarebbe da correggere in "possono".

Grande !!!!!

Fantastico lavoro,grazie 1000!!

Complimenti per il lavoro! Grazie per quello che fate! Questo gioco merita una traduzione italiana e voi vi state prodigando nel farlo! Da fiero possessore del gioco da tavolo, vi ringrazio!

Complimenti per il lavoro :)

Se vuoi ti aiuto pure io, ho scoperto questo gioco da qualche mese e mi ci sono appassionato subito, ho il gioco da tavolo con tutte e due le espansioni in italiano oltre ad essere vissuto 2 anni in Inghilterra. Parlo fluentemente inglese e, nel caso, posso andare a vedere la traduzione ufficiale direttamente nella scatola

Complimenti per il lavoro, ti sono veramente grato spero continuerai!

grazie mille della traduzione che stai facendo Kuraudio!

Scusate se non ho più postato nessun update, ma tra le ferie estive e il caldo assurdo che c'è ultimamente ho messo in pausa il progetto. Appena possibile tornerò a tradurre tutti i vari scenari del gioco

In che modo posso aiutare per aggiungere qualche traduzione?

Aggiungi la mod con il tasto sottoscrivi e poi nel gioco selezioni la lingua italiana dal menu principale

Ma come si fa per farlo funzionare?

Ciao, fammi sapere se ancora serve aiuto per le traduzioni ITA.

Ciao!! Dimmi se ti posso aiutare a tradurre il gioco ho Gloomhaven con tutte le espansioni in Italiano. Ottimo lavoro comunque :D:steamthumbsup:

Segnalo "Propietario", manca una r ;)

Assicurati di avere gli auto-updates abilitati in Steam.

Ragazzi ma solo a me non funziona la traduzione per il DLC "JOTL"?

Ciao, posso esserti utile? Ho il gioco in Italiano, magari posso aiutarti!

Ho la versione in italiano, se serve scrivere un po' :)

Grazie per la traduzione ;)

Grandi ragazzi, grazie

Veramente Grazie !!!!

Ciao ragazzi! Grande iniziativa :) a che percentuale di completamento siete con la traduzione?

Se vuoi ti posso aiutare, in caso mi dici quali parti dovrei tradurre e una volta che ho fatto ti giro la parte fatta da me e la copi nella cartella, credo si possa fare, no?