Steam Community :: Game and mods - Russian translations

Store Page

Sid Meier's Civilization VI

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Sid Meier's Civilization VI > Workshop > Skalozubio's Workshop > Game and mods - Russian translations > Discussions

Game and mods - Russian translations

Description Discussions5 Comments62 Change Notes

Want to join the discussion? You need to sign in or create an account.

Date Posted: 26 Dec, 2021 @ 1:47am

Posts: 21

Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines

More discussions

Ошибки перевода, баги, вопросы и предложения

Коллекция переводов от Low Poly Cat

Исправление заглавных букв на строчные в игре

Исправление официального перевода игры

This topic has been pinned, so it's probably important

Skalozubio [developer] 26 Dec, 2021 @ 1:47am

List of translated mods - Список переведенных модов

Список переведенных модов на данный момент:

Интерфейс | UI

Cheat Menu Panel (R&F - GS) | Sparrow
Better Report Screen (UI) | Infixo - translation supplemented
Community Quick User Interface | the_m4a - translation supplemented
Detailed Wonder Reminder Enhanced | Konomi
Endgame Map Replay | Technoluddite
Enhanced Mod Manager | FinalFreak16
Great Works Viewer | peter.spjuth
Greatest Cities | Technoluddite
Happiness and Growth Indicators | lockstep
Multiplayer Helper (MPH) | D. / Jack The Narrator
Quick Deals | wltk
Real Governor Inspector | Infixo
Real Era Tracker | Infixo
Sukritact's Global Relations Panel | Sukritact
Sukritact's Simple UI Adjustments | Sukritact
Sukritact's Tourism Overview Screen | Sukritact
Tech Civic Progress Plus | D
What Did I Promise? | Technoluddite

Игровой процесс | Gameplay

Better Coastal Cities and Water Tiles | p0kiehl
GoldenAge - Brave New World | Gold
GoldenAge – Brave New World (Version 224-240) | Gold
JNR's Project 6T | JNR (Все входящие в комплект моды переведены)
Leugi's Monopoly++: Tycoons and Investors | Leugi
Leugi's Monopoly++: Corporation and Product Adjustments | Leugi

Религия | Religion

Ресурсы | Resources

Sukritact's Oceans | Sukritact - translation fixed
Sukritact's Resources | Deliverator23 & sukritact

Районы | Districts

District Expansion | JNR (Все входящие в комплект моды переведены)
More Maritime: Seaside Sectors | Albro
Port Lime - Bridge Districts | Lime
Project Metropolis | Furion1986
Removable Districts | TC, qqqbbb

Чудеса света | World Wonders

CIVILIZATION VI: NATIONAL WONDERS | Albro
CIVLIZATION VI: NATIONAL WONDERS PACK 1 | Albro

Чудеса природы | Natural Wonders

Terra Mirabilis | Deliverator, ChimpanG

В данном обсуждении можете предлагать моды, перевод которых Вы бы хотели иметь.
Если заметите ошибки и недочеты в переводах модов, прошу сообщить об этом здесь.

Ошибки перевода, баги, вопросы и предложения
Вы заметили ошибки перевода или баги в моде?
У вас возникли вопросы или предложения по данному моду?
Прошу вас написать об этом в соответствующей теме:
Ошибки перевода, баги, вопросы и предложения

Last edited by Skalozubio; 6 Nov, 2023 @ 8:19am

< >

Showing 1-15 of 21 comments

Kirillai

26 Dec, 2021 @ 4:32pm

Skalozubio [developer] 26 Dec, 2021 @ 7:45pm

Originally posted by Kirillai:
На мой взгляд очень хорошие моды которые так же нуждаются в переводе:

Благодарю за список.
Suktitact's Oceans уже имеет в себе русскую локализацию. Над Monopoly++ сейчас ведется работа. Остальные моды добавил в приоритет.

Originally posted by Kirillai:
и где тебя как переводчика, можно поддержать ?

Еще не придумал

Wiman

27 Dec, 2021 @ 6:29am

Last edited by Wiman; 27 Dec, 2021 @ 6:31am

Skalozubio [developer] 27 Dec, 2021 @ 7:04am

Originally posted by Wiman:
Мои любимые моды, для которых я хотел бы видеть русский перевод:

Благодарю! Добавил в план.

Kirillai

27 Dec, 2021 @ 12:03pm

Вот ещё есть прям пак от фаната где собранные его моды в 1 кучу, которые кардинально меняют все районы и геймплей.
https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=1677748412

30 Dec, 2021 @ 8:11am

Здравствуйте, есть предложение по переводу мода:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2209309479&searchtext=golden+age

Last edited by v; 30 Dec, 2021 @ 8:13am

Skalozubio [developer] 30 Dec, 2021 @ 8:22am

Очень хорошо. Так же добавил в список.
Спасибо.

Kerolash

23 Jan, 2022 @ 11:20pm

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1156791639&searchtext=atlantis
Играется неплохо. Теперь мечтаю о русском переводе

Skalozubio [developer] 24 Jan, 2022 @ 2:57am

Добавил в список. Займусь как только закончу с переводом Golden Age - Brave New World

Skalozubio [developer] 30 Jan, 2022 @ 3:48am

Originally posted by v:
Здравствуйте, есть предложение по переводу мода:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2209309479&searchtext=golden+age

Отличные новости!
Данный мод переведен на русский язык!

Last edited by Skalozubio; 30 Jan, 2022 @ 3:48am

#10

MrBrain

30 Jan, 2022 @ 12:34pm

Originally posted by Skalozubio:
Originally posted by v:
Здравствуйте, есть предложение по переводу мода:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2209309479&searchtext=golden+age
Отличные новости!
Данный мод переведен на русский язык!

Огромное спасибо! Но кажется переведено не все, насколько я понял у этого мода есть еще патч который вы наверное не перевели: https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=2582452031

Last edited by MrBrain; 30 Jan, 2022 @ 12:35pm

#11

Skalozubio [developer] 30 Jan, 2022 @ 6:50pm

Originally posted by MrBrain:
Originally posted by Skalozubio:
Отличные новости!
Данный мод переведен на русский язык!
Огромное спасибо! Но кажется переведено не все, насколько я понял у этого мода есть еще патч который вы наверное не перевели: https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=2582452031

Верно, в описании обновления я указал, что патч еще не переведен. Но в ближайшие дни я закончу с ним.

#12

MrBrain

30 Jan, 2022 @ 9:33pm

Originally posted by Skalozubio:
Originally posted by MrBrain:
Огромное спасибо! Но кажется переведено не все, насколько я понял у этого мода есть еще патч который вы наверное не перевели: https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=2582452031
Верно, в описании обновления я указал, что патч еще не переведен. Но в ближайшие дни я закончу с ним.

Я просто описание не читал, думал может или я что-то недопонял или ты не знал про патч, еще раз спасибо!

#13

Skalozubio [developer] 1 Feb, 2022 @ 11:22am

Originally posted by MrBrain:
Originally posted by Skalozubio:
Верно, в описании обновления я указал, что патч еще не переведен. Но в ближайшие дни я закончу с ним.
Я просто описание не читал, думал может или я что-то недопонял или ты не знал про патч, еще раз спасибо!

Патч тоже переведен! Можно играть с 99% комфортом.
Возможно остались некоторые маленькие недочеты, буду дорабатывать в процессе. Если увидишь такие проблемы, сообщи. Буду очень признателен.

#14

MrBrain

1 Feb, 2022 @ 11:45am

Originally posted by Skalozubio:
Originally posted by MrBrain:
Я просто описание не читал, думал может или я что-то недопонял или ты не знал про патч, еще раз спасибо!
Патч тоже переведен! Можно играть с 99% комфортом.
Возможно остались некоторые маленькие недочеты, буду дорабатывать в процессе. Если увидишь такие проблемы, сообщи. Буду очень признателен.

Огромное спасибо, очень оперативно!

#15

< >

Showing 1-15 of 21 comments

Per page: 1530 50

Sid Meier's Civilization VI

Edit links

Report this post