Same problem, no idea how to fix it.

We've now added highlights to all items that require repairs to make it easier to notice as to what is currently blocking the mission success.

Thank you! May I know how the highlights look like?

Originally posted by Sanich:

Thank you! May I know how the highlights look like?

Did you find out how to complete this type of mission?

have not encountered this type of mission again yet

OK I'VE DISCOVERED WHAT IS CAUSING THE PROBLEM

If an outpost has a background decor, that is broken for visual aesthetic. The quest wants you to fix it. The issue is, it doesn't highlight it. And, it's non player team interactable MEANING you couldn't repair it even if you wanted to, unless you had lua editor and painstakingly freecammed over an entire station just to find one wrecked battery you needed to edit, then needed to go fix everything.

Also some repairables are in water, and decay anyways. This sucks.


TLDR

Non-player team interactable things that are background still need to be repaired, despite being non interactable.

i did all of this ♥♥♥♥ for 5 rep