If you're experiencing a level which seemingly didn't fully generate a path to your next location, please press F3 and type "enablecheats" then "freecam" and "debugai" and look around in your current level.

If it indeed didn't generate a proper path to your destination, please exit to the main menu, save your currently used mods as a modlist and then provide both the modlist and savegame on this Github Report[github.com]

You can find your savegame data here:
Singleplayer:

Multiplayer:
For Multiplayer both the .save and Character.xml are required.

Your saved modlist can be found here:
You can right-click on Barotrauma in steam and select "Browse local files" to access your Barotrauma folder more quickly to reach the modlist.