Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
EXECUTION_WHEELBROKEN:0 "Break on Wheel"
EXECUTION_CRUCIFIED:0 "Crucify"
EXECUTION_GARROTED:0 "Garrote"
EXECUTION_SNAKEPIT:0 "Throw into Snake Pit"
death_execution_wheelbreaking:0 "Broken on a wheel"
death_execution_crucified:0 "Crucified"
death_execution_garroting:0 "Garroted"
death_execution_snakepit:0 "Killed in a snake pit"
death_execution_wheelbreaking_killer:0 "was broken on a wheel on [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] orders"
death_execution_crucified_killer:0 "was crucified on [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] orders"
death_execution_garroting_killer:0 "was garroted on [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] orders"
death_execution_snakepit_killer:0 "was thrown into a snake pit to die in agony on [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] orders"
EXECUTION_WHEELBROKEN:0 "Rädern"
EXECUTION_CRUCIFIED:0 "Kreuzigen"
EXECUTION_GARROTED:0 "Durchs Würgeisen richten"
EXECUTION_SNAKEPIT:0 "In die Schlangengrube werfen"
death_execution_wheelbreaking:0 "wurde zu Tode gerädert"
death_execution_crucified:0 "wurde ans Kreuz geschlagen"
death_execution_garroting:0 "wurde erdrosselt"
death_execution_snakepit:0 "wurde in die Schlangengrube geworfen"
death_execution_wheelbreaking_killer:0 "wurde auf [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] Befehl hin zu Tode gerädert"
death_execution_crucified_killer:0 "wurde auf [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] Befehl hin ans Kreuz geschlagen"
death_execution_garroting_killer:0 "wurde auf [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] Befehl hin durch die Garrotte erdrosselt"
death_execution_snakepit_killer:0 "wurde auf [TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive] Befehl hin in die Schlangengrube geworfen, um qualvoll zu verenden"
[Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Your', TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive)]
So it should show either "...on John's orders." or "...on Your orders.".
Example for German localization:
death_execution_wheelbreaking_killer:0 "wurde auf [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Euren', TARGET_CHARACTER.GetUINamePossessive)] Befehl hin zu Tode gerädert"
Dort muss eine Datei namens better_executions_l_german.yml sein, in die du den Inhalt kopieren musst.