แรกเริ่มเดิมที ทีมงานใช้วิธีแปลโดยใช้คำที่จำกัดความถึงสิ่งนั้นๆตามบทบาทหน้าที่เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายจำง่าย หลักการเดียวกับการตั้งชื่อของวิเศษโดเรม่อน เช่น 'ประตูไปไหนก็ได้' ตัวอย่างดังนี้
Citadel => ป้อมปราการอวกาศ,
Outpost => สถานีด่านนอก,
Sentry Array => อาร์เรย์สังเกตุการณ์กาแล็กซี
Fallen Empires => จักรวรรดิเก่าแก่ทรงพลัง
เลยอยากถามความคิดเห็นของเพื่อนๆที่เล่นม็อดตัวนี้ ว่าอยากให้เปลี่ยนกลับไปใช้ภาษาอังกฤษเหมือนเดิมดีหรือไม่ เผื่อบางทีเพื่อนๆอาจจะอยากจะไปค้นหาข้อมูลในเวป Wiki ของ Paradox เพิ่มเติมจะได้ใช้ภาษาอังกฤษค้นหาได้

-ทางทีมงานจึงขอให้เพื่อนๆช่วยโหวตหรือแนะนำไว้ที่ช่อง comment ด้านล่างโดย
กด 1 : ไม่เปลี่ยนไปใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ (ชินกับคำพวกนี้แล้ว, Outpost => สถานีด่านนอก)
กด 2 : เปลี่ยนไปใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ (เปลี่ยนก็ดีนะ, สถานีด่านนอก => Outpost)

ปิดโหวตสิ้นเดือน
--ขอบคุณครับ--