Instalează Steam						
					
				
				
									conectare
											 | 
						limbă
						
																																					简体中文 (chineză simplificată)
																													繁體中文 (chineză tradițională)
																													日本語 (japoneză)
																													한국어 (coreeană)
																													ไทย (thailandeză)
																													български (bulgară)
																													Čeština (cehă)
																													Dansk (daneză)
																													Deutsch (germană)
																													English (engleză)
																													Español - España (spaniolă - Spania)
																													Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
																													Ελληνικά (greacă)
																													Français (franceză)
																													Italiano (italiană)
																													Bahasa Indonesia (indoneziană)
																													Magyar (maghiară)
																													Nederlands (neerlandeză)
																													Norsk (norvegiană)
																													Polski (poloneză)
																													Português (portugheză - Portugalia)
																													Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
																																							Русский (rusă)
																													Suomi (finlandeză)
																													Svenska (suedeză)
																													Türkçe (turcă)
																													Tiếng Việt (vietnameză)
																													Українська (ucraineană)
																									Raportează o problemă de traducere
							
						
											






Unfortunately it didn't help :( There is still blue text. Maybe because other mods are crashing with each other. But thanks for trying to help. Merry Christmas :)
Two Blue text found for <effect_refresh_skill_uses> and <buff_stat_tooltip_torchlight_burn_percent>.
Those lines are in Abysssinker.string_table.xml
When he had a heart attack, the line was a blue text string.
I dont know exactly what the issue is, the best I could find is that it might be this:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1466814941
The best work around is also described in the guide, one needs to use "Master Volume" in the audio option to determine the SFX volume, instead of the direct option. That makes the class usable for me.