Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

Fallout: All Expansions [Scripted]
Atomic bond campaign
Hello, i'm playing at the cooperative campaign with friends. There's something we might have missed but we don't understand how to win the second map. We have to place shield on the purity project. But we can only place 2 shields.
The third shield can be placed by encountering at the wasteland. But the quest card made us place a quest token on the settlement.
So we were wondering if there was a mistake in the traduction ? As anyone played it and encounters this issue ?