Store Page
Keplerth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Keplerth

Store Page
Keplerth >  Workshop > fenymak's Workshop > Russian Localization > Discussions
Russian Localization
Description Discussions1 Comments150 Change Notes
fenymak  [developer] 6 Sep, 2018 @ 6:27am
Ошибки и неточности перевода
Пожалуйста, присылайте сюда все найденные ошибки и неточности перевода. Желательно с прикрепленным скриншотом.
< >
Showing 1-15 of 48 comments
妄断弥空 6 Sep, 2018 @ 8:11am 
嘤嘤嘤。
#1
fenymak  [developer] 6 Sep, 2018 @ 12:32pm 
Originally posted by 绝望无助的小凤敏:
嘤嘤嘤。
И как это понимать? =)
#2
58158325 6 Sep, 2018 @ 8:34pm 
yingyingyoing
#3
Neah 7 Sep, 2018 @ 8:46am 
А английский тескт, когда идет озвучка, является такой задумкой или вы решили просто отсавить, дорогой автор?
Last edited by Neah; 7 Sep, 2018 @ 8:46am
#4
fenymak  [developer] 7 Sep, 2018 @ 9:57am 
Originally posted by fanfikshens:
А английский тескт, когда идет озвучка, является такой задумкой или вы решили просто отсавить, дорогой автор?
это пока не добавлено в локализационный файл. Косяк разрабов, так сказать. Думаю, что в будущих обновах все будет нормально.
Last edited by fenymak; 7 Sep, 2018 @ 9:58am
#5
WoLchaRo 31 Dec, 2018 @ 6:36am 
С недавних пор мод установлен, но не пашет. Нет русского языка в списке. Переустановка не помогла.
#6
fenymak  [developer] 31 Dec, 2018 @ 12:23pm 
попробуй отписаться и подпсаться заного, иногда мастерская не загружает обнову
#7
WoLchaRo 1 Jan, 2019 @ 2:02am 
Перепробовал практически все.Включая полную переустановку игры. Стим показывает что мод скачан и установлен. Но язык в меню не появляется. Походу проблема в стиме.
Last edited by WoLchaRo; 1 Jan, 2019 @ 2:02am
#8
WoLchaRo 1 Jan, 2019 @ 2:07am 
Проблема не в стиме,проблема в самой игре. Зеленая галочка горящая на моде не показатель что он загружен. После полной переустановки игры и нескольких попыток переключения мод таки заработал.
#9
fenymak  [developer] 1 Jan, 2019 @ 6:37am 
Originally posted by WoLchaRo:
Проблема не в стиме,проблема в самой игре. Зеленая галочка горящая на моде не показатель что он загружен. После полной переустановки игры и нескольких попыток переключения мод таки заработал.
Так его сразу нужно было выбрать, после этого только язык появится =) но да ладно, хорошо, что разобрался
#10
NeroDel 19 Jun, 2020 @ 10:05am 
в меню генной инженерии показател, именно показател
#11
fenymak  [developer] 19 Jun, 2020 @ 10:06am 
Originally posted by MrDel:
в меню генной инженерии показател, именно показател
спасибо, исправлю в следующем обновлении
#12
Ron 29 Jun, 2020 @ 2:44am 
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
#13
fenymak  [developer] 29 Jun, 2020 @ 10:10am 
Originally posted by Ron:
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
в оригинале они значит тоже одинаково названы, но я проверю
#14
Ron 30 Jun, 2020 @ 2:38am 
Originally posted by ma3ok:
Originally posted by Ron:
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
в оригинале они значит тоже одинаково названы, но я проверю

на любой металлический сундук можно найти аналог полудерева
#15
< >
Showing 1-15 of 48 comments
Per page: 1530 50