[BuildSpark X2TechTemplate]
-Summary="Designed by the late Dr. Raymond Shen before the initial invasion some 20 years ago, the captured SPARK robotic prototype apparently served as the progenitor for all future ADVENT MEC designs. The SPARK is a robotic combat unit, serving in either defensive or high-powered combat roles."
+Summary="Reutilizando algunos componentes clave de un MEC de ADVENT destruido, podemos construir rápidamente una unidad de combate robótica totalmente autónoma. Diseñado originalmente por el difunto Dr. Raymond Shen hace unos 20 años, el SPARK es capaz de servir en funciones defensivas o de combate de alta potencia."

[AutopsyAdventMEC X2TechTemplate]
-LongDescription="From our initial breakdown, I have to assume the ADVENT MEC design was at least in-part based on the alien Sectopod, a similar autonomous war machine lacking in biological components. As far as I can tell, the ADVENT variant was supposed to be less intimidating, more suited for urban pacification, or \"peacekeeping\" operations conducted in proximity to the civilian crowds. That facade only works because of the carefully disguised weapons systems integrated throughout the machine. I don't think people would react so calmly if they knew about the micro-missile launching system linked to ADVENT's network, running facial recognition on the crowds at microsecond intervals. L. Shen."
+LongDescription="Por nuestro desglose inicial, tengo que asumir que el diseño del MEC de ADVENT se basó, al menos en parte, en el sectópodo alienígena, una máquina de guerra autónoma similar que carece de componentes biológicos. Por lo que sé, la variante de ADVENT se suponía que era menos intimidante, más adecuada para la pacificación urbana, o las operaciones de control de personas llevadas a cabo en la proximidad de las multitudes civiles. Esa fachada solo funciona gracias a los sistemas de armamento cuidadosamente disimulados integrados en toda la máquina. No creo que la gente reaccionara con tanta tranquilidad si supiera del sistema de lanzamiento de micromisiles que tienen.\n\nRecuerdo que mi padre tenía algunos diseños para una unidad de combate robótica como esta, hecha durante la invasión inicial. Es posible que ADVENT haya robado su investigación para hacer estas cosas. Utilizando algunos restos clave, podría ser capaz de hacer realidad el sueño de mi padre. L. Shen."