Poland is a tough one, you could name puppets like a colony (e.g. French Colony - Kolonia Francuska), but it sounds stupid to me. Could also name it like a state - voivodeship (e.g. Voivodeship Czechia - Województwo Czeskie), but it sounds even worse in Polish. In case where Poland was a kingdom, it would make sense to name puppets for principalities or royalities (e.g. Duchy of Lithuania - Księstwo Litewskie, Royality of Hungary - Królestwo Węgierskie), but it would make sense only with royalists as ruling party in Poland, and neutrality is just dictatorship. Would be easier with communists, cause it's all the same... There's a problem, cause Poland does not have any tradition of owning puppet states, Poles were into incorporating lands rather than creating depentent states, but I'd do it like this I guess:
Communists: Socjalistyczna Republika [countryname] (e.g. Socialist Republic of Ukraine - Socjalistyczna Republika Ukrainy)
Fascists: Terytorium [countryname] (e.g. Territory of Belarus - Terytorium Białorusi)
Democrats: Autonomia [countryname] (e.g. Autonomy of Czechia - Autonomia Czeska)
Neutrality (they're not royalists in Poland): Państwo [countryname] (e.g. State of Germany - Państwo Niemieckie)

But I think it should be discussed :)

And of course I think Spain and China should be both included

Thanks for references because it's hard to come up with something that makes sense

Right now im working on script that would make adding new countries with a push of a button

Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с вашей работой !.
Я считаю, что вам следует рассмотреть вопрос о добавлении стран Америки (конечно, не всех), таких как Бразилия, Мексика и Аргентина. которые, на мой взгляд, наиболее актуальны, когда речь идет о политике и ресурсах.
Что касается названий, я думаю, что если субъект является «спутником», имя будет просто «____ State» (например, «перуанское государство»). Если предметом является протектората, наиболее подходящим названием будет «Протекторат ______» (например, «протекторат Боливии»). Для «Интегрированного кукольника» я считаю, что название должно быть «Провинция ____» (например, «Провинция Коста-Рика»).
Извините за недостаток знаний на русском языке.
Заранее спасибо!
Поздравления из Аргентины!

For whichever country, I think the United Baltic Duchy is good, in any language.
FOr UK there could be the state of London for spain Iberia.

Bhutan

Oprindeligt skrevet af Ғгαחсσ:

Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с вашей работой !.
Я считаю, что вам следует рассмотреть вопрос о добавлении стран Америки (конечно, не всех), таких как Бразилия, Мексика и Аргентина. которые, на мой взгляд, наиболее актуальны, когда речь идет о политике и ресурсах.
Что касается названий, я думаю, что если субъект является «спутником», имя будет просто «____ State» (например, «перуанское государство»). Если предметом является протектората, наиболее подходящим названием будет «Протекторат ______» (например, «протекторат Боливии»). Для «Интегрированного кукольника» я считаю, что название должно быть «Провинция ____» (например, «Провинция Коста-Рика»).
Извините за недостаток знаний на русском языке.
Заранее спасибо!
Поздравления из Аргентины!

Ok got it argentina will be next on a list

You coud use the word Eyalet for Turkey meaning something like State. It was also used by the ottomans to name their puppets. Or you coud use Khanate for russian/asian puppets.

Oprindeligt skrevet af Nekololi:

Oprindeligt skrevet af Ғгαחсσ:

Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с вашей работой !.
Я считаю, что вам следует рассмотреть вопрос о добавлении стран Америки (конечно, не всех), таких как Бразилия, Мексика и Аргентина. которые, на мой взгляд, наиболее актуальны, когда речь идет о политике и ресурсах.
Что касается названий, я думаю, что если субъект является «спутником», имя будет просто «____ State» (например, «перуанское государство»). Если предметом является протектората, наиболее подходящим названием будет «Протекторат ______» (например, «протекторат Боливии»). Для «Интегрированного кукольника» я считаю, что название должно быть «Провинция ____» (например, «Провинция Коста-Рика»).
Извините за недостаток знаний на русском языке.
Заранее спасибо!
Поздравления из Аргентины!

Ok got it argentina will be next on a list

Большое вам спасибо за то, что вы решили мою идею!
Еще одна идея для субъектных состояний - это «свободное ассоциированное состояние» (например, Пуэрто-Рико). Вы можете использовать это имя вместо постоянного повторения слова «состояние» для марионетки.
Удачи!

For Korea's colonial/puppeted names that are "irregular", I suggest: under USA: USA Military Government in Korea. under Soviet Union: Soviet Civil Administration. under Japan: Chosen. under China (the Chang owned yellow one or neutral) Hanguo. Under Communist China: Chaoxian SAR. Under Vietnam(non-communist): Hàn Quốc Under Communist Vietnam:Triều Tiên

I can help you with France, i dunno if you already did it.

Ok

Send any mistakes via pastebin using my template from discription

dunno any possible czechoslovak names for subjects, as we (czechs) just very often outright conquered and didn't have vassals in our history, but calling them a "Autonomní Kraj" (if above integrated puppet) or "Kraj" (integrated puppets and lower if possible) could work