Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > mathildachan's Workshop > [Build 42] Unofficial Japanese Translation > Discussions
[Build 42] Unofficial Japanese Translation
Description Discussions2 Comments47 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
mathildachan  [developer] 13 Aug @ 9:28am
おおまかな更新履歴
2025.09.26
  • Build 42.12に一部だけ対応



2025.08.14
  • Build 42.11対応
  • 一部の書籍を翻訳
  • 一部の家具の表記をBuild 42仕様に修正
  • コンテキストメニューの簡略化。(右クリックで表示されるメニューがスッキリしたと思います。)



2025.08.13以前
  • Build 42で追加された分の翻訳、表記の変更に対応
  • 誤訳誤字の修正
  • テレビやラジオの公式翻訳が実装されたので、MOD内の翻訳ファイルを削除しました。
    翻訳内容が変更されなかった部分も一部ありますが、
    CMの「私は牛よ!。みんなに教えたい、おいしさが『牛〜と』つまった」って表現を見た時センスやばっ..て思いました:spiffo:
Last edited by mathildachan; 2 Oct @ 2:38am