Страница в магазине
Stellaris
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Stellaris >  Мастерская > Мастерская elmorte [GEKS]
Оценок: 1,874
Russian Localization Fix RE
Описание Обсуждения6 Комментарии2173 Обновления
13
8
24
2
13
6
4
4
7
4
4
2
3
2
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Translation
Размер файла
Добавлен
Изменён
24.331 MB
9 мая. 2016 г. в 9:26
27 сен в 7:31
Обновлений: 396 (просмотреть)
Создатели:
elmorte [GEKS]
В сети
frostmx
Не в сети
Rindera
В сети
SShredy
Не в сети
VolusRus
Не в сети
Di Crash
Не в сети
Посмотреть все коллекции (некоторые могут быть скрытыми)
41,804 уникальных посетителей
21,725 подписчиков
2,362 добавили в избранное

Подпишитесь, чтобы загрузить
Russian Localization Fix RE

Описание
Общая информация
Исправление русской локализации Stellaris.

Что делает мод:
– меняет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет «голые» ключи локализации и отсуствующий перевод;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
– устраняет канцелярит, где это уместно;
– исправляет неверный перевод.

Известные ошибки:
– Заглавная буква Ф в названиях расы/планеты/звезды и прилагательных ломает генерацию имён[forum.paradoxplaza.com]. Не используйте её, пожалуйста.
– Вручную вписанные прилагательные расы не работают с системой падежей[forum.paradoxplaza.com] — создавайте их через кнопку генерации.

Решить эти ошибки силами мода невозможно.

Совместимость
Совместимо с режимом «Стальная воля» (Ironman), достижениями, сетевой игрой и любыми другими модами.

Для совместимости с модами на интерфейс, например UI Overhaul Dynamic, расположите исправление локализации в очереди загрузки выше. Те моды, которые в очереди загрузки находятся ниже, перезапишут все конфликтующие изменения в тех модах, что выше.

Склонение пользовательских названий
Хотите, чтобы название вашего государства Лопоухих Слонопотамов склонялось в текстах игры? Способ есть! Подробную инструкцию можно найти в этом руководстве:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2951048990

Полезные ссылки
Официальная группа Paradox Interactive VKontakte:
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!

Локализации от GEKS для других игр Paradox Interactive:
https://gtm.steamproxy.vip/groups/geks_org
Популярные обсуждения Просмотреть все (6)
25
2 окт в 3:28
Нужно ли сохранять чексумму?
Rindera
101
3 окт в 8:44
ЗАКРЕПЛЕНО: Сообщения об ошибках
Rindera
15
31 окт. 2019 г. в 8:29
Разговоры обо всём
SShredy
Комментариев: 2 173
< >
жэс 30 сен в 11:44 
Rindera, скинул скриншоты в "Сообщения об ошибках", точно такая же проблема
Rindera  [создатель] 29 сен в 12:22 
Solo_mag, мод по ссылке требует сам UI Overhaul Dynamic, он включен? Или только этот аутлайнер из него? Я проверила с UIO плюс этот сабмод — ничего никуда не съезжает.
LordOfDoggos 29 сен в 12:21 
А, так у тебя аутлайнер сабмод, ты его используешь с основным UIO? Потому что если нет - оно будет ехать, UIO-tiny это довесок к основному моду UIO и без него не работает. И там тоже порядок.
LordOfDoggos 29 сен в 11:48 
Может еще моды? UIO + перевод, никаких проблем. Или один из модов не обновился?
Solo_mag 29 сен в 11:47 
Съезжает интерфейс при использовании с UI Overhaul Dynamic - Tiny Outliner
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1628912584 независимо от расположения в мод-меню
Darkside 28 сен в 10:26 
Спасибо)
zero1 25 сен в 3:49 
Дождались ))))) СПАСИБО !!
Rindera  [создатель] 24 сен в 6:17 
Обновлено для 4.1.1.
Скрины с ошибками кидайте в закреплённое обсуждение выше.
Vogan 22 сен в 6:53 
Базовый 4.1 в локализации уже ниоч, очень ждём вас!
Rindera  [создатель] 16 сен в 21:28 
На релизе 4.1 и длц обнову не ждите, задержится на неделю или две. Технические трудности.