Obchod
Stellaris
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Stellaris

Obchod
Stellaris >  Workshop > Workshop uživatele elmorte [GEKS]
1,874 hodnocení
Russian Localization Fix RE
Popis Diskuze6 Komentáře2173 Poznámky ke změnám
13
8
24
2
13
6
4
4
7
4
4
2
3
2
2
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Translation
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
24.331 MB
9. kvě. 2016 v 9.26
27. zář. v 7.31
Poznámky ke změnám (396) – zobrazit
Vytvořil
elmorte [GEKS]
Online
frostmx
Online
Rindera
Ve hře
FINAL FANTASY XIV Online
SShredy
Offline
VolusRus
Online
Di Crash
Offline
Prohlédněte si všechny kolekce (3426), z nichž některé mohou být skryté
41,814 unikátních návštěvníků
21,735 odběratelů
2,362 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Russian Localization Fix RE

Popis
Общая информация
Исправление русской локализации Stellaris.

Что делает мод:
– меняет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет «голые» ключи локализации и отсуствующий перевод;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
– устраняет канцелярит, где это уместно;
– исправляет неверный перевод.

Известные ошибки:
– Заглавная буква Ф в названиях расы/планеты/звезды и прилагательных ломает генерацию имён[forum.paradoxplaza.com]. Не используйте её, пожалуйста.
– Вручную вписанные прилагательные расы не работают с системой падежей[forum.paradoxplaza.com] — создавайте их через кнопку генерации.

Решить эти ошибки силами мода невозможно.

Совместимость
Совместимо с режимом «Стальная воля» (Ironman), достижениями, сетевой игрой и любыми другими модами.

Для совместимости с модами на интерфейс, например UI Overhaul Dynamic, расположите исправление локализации в очереди загрузки выше. Те моды, которые в очереди загрузки находятся ниже, перезапишут все конфликтующие изменения в тех модах, что выше.

Склонение пользовательских названий
Хотите, чтобы название вашего государства Лопоухих Слонопотамов склонялось в текстах игры? Способ есть! Подробную инструкцию можно найти в этом руководстве:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2951048990

Полезные ссылки
Официальная группа Paradox Interactive VKontakte:
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!

Локализации от GEKS для других игр Paradox Interactive:
https://gtm.steamproxy.vip/groups/geks_org
Populární diskuze Zobrazit vše (6)
25
2. říj. v 3.28
Нужно ли сохранять чексумму?
Rindera
101
3. říj. v 8.44
PŘILEPENO: Сообщения об ошибках
Rindera
15
31. říj. 2019 v 8.29
Разговоры обо всём
SShredy
Počet komentářů: 2 173
< >
жэс 30. zář. v 11.44 
Rindera, скинул скриншоты в "Сообщения об ошибках", точно такая же проблема
Rindera  [autor] 29. zář. v 12.22 
Solo_mag, мод по ссылке требует сам UI Overhaul Dynamic, он включен? Или только этот аутлайнер из него? Я проверила с UIO плюс этот сабмод — ничего никуда не съезжает.
LordOfDoggos 29. zář. v 12.21 
А, так у тебя аутлайнер сабмод, ты его используешь с основным UIO? Потому что если нет - оно будет ехать, UIO-tiny это довесок к основному моду UIO и без него не работает. И там тоже порядок.
LordOfDoggos 29. zář. v 11.48 
Может еще моды? UIO + перевод, никаких проблем. Или один из модов не обновился?
Solo_mag 29. zář. v 11.47 
Съезжает интерфейс при использовании с UI Overhaul Dynamic - Tiny Outliner
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1628912584 независимо от расположения в мод-меню
Darkside 28. zář. v 10.26 
Спасибо)
zero1 25. zář. v 3.49 
Дождались ))))) СПАСИБО !!
Rindera  [autor] 24. zář. v 6.17 
Обновлено для 4.1.1.
Скрины с ошибками кидайте в закреплённое обсуждение выше.
Vogan 22. zář. v 6.53 
Базовый 4.1 в локализации уже ниоч, очень ждём вас!
Rindera  [autor] 16. zář. v 21.28 
На релизе 4.1 и длц обнову не ждите, задержится на неделю или две. Технические трудности.