Kauppasivu
Hearts of Iron IV
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Hearts of Iron IV

Kauppasivu
Hearts of Iron IV >  Workshop > Käyttäjän 4oomba Workshop
66 arvostelua
Millennium Dawn Ukrainian Localization
Kuvaus Keskustelut1 Kommentit30 Muutokset
2
2
2
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Translation
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
66.261 MB
16.12.2024 klo 6.30
6.7. klo 9.59
36 muutosilmoitusta ( näytä )
Vaaditut luomukset
Tämä luomus vaatii kaikki seuraavat luomukset
Tekijä
4oomba
Kirjautunut ulos
Näytä kaikki 11 kokoelmaa
3,357 Uniikkeja kävijöitä
736 Nykyiset tilaajat
41 Nykyiset suosikit

Tilaa ladataksesi
Millennium Dawn Ukrainian Localization

Kuvaus
Український преклад моду Millennium Dawn: A Modern Day Mod v1.12.0d

Стан локалізації:
Машинний переклад тексту — 99%
Ручне виправлення тексту (в тому числі з допомогою ШІ) — 90%

План на наступні оновлення:
- Доведення перекладу до 100%
- Оновлення перекладу технологій, доктрин і тд
- Виправлення помилок та розбіжностей в перекладі
- Редагування інтерфейсу гри для нормального відображення тексту (заголовки підкатегорій технологій і тд)

Подяка авторам МОДУ локалізації оригінальної гри

Для роботи моду необхідно увімкнути англійську мову
Також замінена російська локалізація якщо потрібно створити переклад сабмодів

Сторінка моду на Nexus Mods[www.nexusmods.com]

P. S.
Посилання на мої локалізації інших модів для Hearts of Iron IV

Українська мова Український переклад Українська локалізація
Ukrainian language Ukrainian translation Ukrainian localization
Suositut keskustelut Näytä kaikki (1)
3
20.4. klo 6.23
TÄRKEÄ: Помилки та Пропозиції покращення перекладу
4oomba
30 kommenttia
< >
4oomba  [tekijä] 25.7. klo 12.31 
Опублікував локалізацію моду World Ablaze
4oomba  [tekijä] 13.7. klo 12.08 
Ще маленький анонс
Паралельно роблю переклад моду World Ablaze 9.2
Він готовий на 80%. При досягненні 100% буде опублікований
Bronips 12.7. klo 13.33 
Дякую за переклад :brownchicken:
4oomba  [tekijä] 12.7. klo 11.27 
У мене зараз мало часу на належне тестування, тому буду вдячний за допомогу)
4oomba  [tekijä] 12.7. klo 11.26 
@Bronips, можна скріншот помилки?
Bronips 12.7. klo 5.34 
Можливо видалю цей коментар, чому в мене назви суб'єктів косяться й мають лише приписку "Українська" (це Румунія) й подібне?
4oomba  [tekijä] 6.7. klo 10.03 
Оновлено переклад:
- Базових рішень
- Модифікаторів
- Назв батальйонів
- Економічного екрану
- Вкладки політики
L1on21 25.6. klo 0.22 
якісно, дякуюємо
Miko 22.6. klo 2.28 
просуваєм
4oomba  [tekijä] 19.6. klo 5.14 
Оновив переклад всіх технологій, екрану енергетики, назв та опису споруд, генерованих подій
На черзі виправлення модифікаторів, спец проєктів, рейдів