Cài đặt Steam
Đăng nhập
|
Ngôn ngữ
简体中文 (Trung giản thể)
繁體中文 (Trung phồn thể)
日本語 (Nhật)
한국어 (Hàn Quốc)
ไทย (Thái)
Български (Bulgaria)
Čeština (CH Séc)
Dansk (Đan Mạch)
Deutsch (Đức)
English (Anh)
Español - España (Tây Ban Nha - TBN)
Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)
Ελληνικά (Hy Lạp)
Français (Pháp)
Italiano (Ý)
Bahasa Indonesia (Indonesia)
Magyar (Hungary)
Nederlands (Hà Lan)
Norsk (Na Uy)
Polski (Ba Lan)
Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN)
Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)
Română (Rumani)
Русский (Nga)
Suomi (Phần Lan)
Svenska (Thụy Điển)
Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)
Українська (Ukraina)
Báo cáo lỗi dịch thuật










このエリアは鉄道がありますか〇
鉄道:乗り物のことをいうわけではないですが、その存在をいう感じ。
一番多く使うのは鉄道会社。電車の会社の意味で鉄道会社といいます。→このエリアに鉄道はありますか?→このエリアに鉄道会社ありますか→このエリアは鉄道が使えますか→このエリアは鉄道が利用できますか。こんな感じです。
あちらに線路があるから見に行こう〇
あちらに軌道があるから見に行こう×
この線路は1000mm軌道とかに使うと思います。狭い軌道とか。
鉄道は乗り物も含めた全体を意味することが多いです。
軌道=ちょっと専門用語すぎ。
鉄道=全体的な鉄道全般に意味合いがある。