Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης










文件名 :LWM.DeepStorage.Keys
Line 49 <!-- EN: Even at {0} this item would not rot for a long time! -->
Line 50 <LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
这里翻译错了,这个{0}是要取参数的,翻译成{1}了 。会导致报红
创意工坊mod本地文件位置(根据你的安装位置):
X:\...\steam\steamapps\workshop\content\294100\1964080448\Languages\ChineseSimplified (简体中文)\Keyed
在该文件夹中找到LWM.DeepStorage.Keys.xml文件,选择一个文本编辑器或者IDE打开(我用的是VS,记事本应该就ok)
找到行:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
将"{1}" 改为"{0}" ,即:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{0},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
保存即可。