Funktioniert diese Mod noch? Hier wurde seit 2022 nicht mehr aktualisiert.

ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489

Scheint, als müsse jemand den Mod neu erstellen.

Ein Update wäre richtig toll. Glaube mit dem Update 3.7 wurden die Reichsnamen im Deutschen noch mal deutlich schlimmer, als sie so schon sind

Ein Update wäre mega <3

Wann können wir ein Update erwarten?

Ja bitte ein Update für diese tolle Mod!

Das ist mir gestern auch schon aufgefallen. Wäre schön, wenn das behoben werden kann

Nicht mehr kompatibel Reichsnamen werden nicht mehr angezeigt

Hab noch was gefunden. Meine imperialistische Fraktion nennt sich [This.Owner.GetSpeciesAdj]e V. Sehe ich aber das erste mal, sonst waren die Fraktionen immer sauber.

Danke für den Fix! :)

@Palaki weil Ich ein schlechter Programmierer bin und so Sachen wie "=" in lookups für Marodeurclans auch einfach mal weglasse ;)

Danke für die Mod! Funktioniert soweit gut, bei mir nennen sich aber komischerweise alle Marodeurclans einfach nur "e". Woran könnte das liegen und kann ich das irgendwie ändern? Sonst aber top mod! :)

Ja!

Funktioniert der Mod noch?

@RKAKR - vielleicht hat die Syntax-Änderung das jetzt möglich gemacht, dass Namen auch über die Savegames hinweg sich verändern. Wenn du nur die von dir benannten Dateien verwendest sollte vermeintlich gar nichts übersetzt werden, da die entsprechenden localisation files fehlen. Hast du es denn inzwischen ausprobiert? Wär gespannt zu erfahren was passiert ist.

@Seelenschwarz. Ich hab das Gefühl ich sollte dich einfach zum Entwickler ernennen ^^ Danke für deine viele Hilfe.

bei 00_empire_names sind bei ### democratic Generic
anstelle format = format.dem_gen.1.m steht da format = format .dem_gen.1.m , wodurch einige Nationen einfach nur "format" heißen. Ist mir jetzt nur bei den Einträgen unter ### democratic Generic aufgefallen, habe bei mir selber die Lücke entfernt.

Hey @ Dr. JareeZy du meintest ja in einem ganz alten Kommentar das der Mod Savegame kompatibel ist, nur das bestehende Namen nicht übersetzt werden sondern erst wenn diese sich ändern. Bei mir werden allerdings Namen in der Art von imp_mil.1 mit dem Mod angezeigt
Reicht es - mit grammatikalischen Fehlern - nur die Datein 00_empire_names; 00_federation_names; 00_pop_faction_names zu verwenden um den von dir beschrieben Effekt zu erzielen. (Beim Starten des Spiels mit diesen verwendet es wieder die Englischen Namen)

Vielen dank, dass du doch weiter an der Mod arbeitest ^^

Guter Hinweis. Danke für deinen Einsatz Seelenschwarz, Ich selber spiele Stellaris gar nicht mehr sondern versuche nur noch die Mods aktuell zu halten (wenn die Arbeit mich nicht verschluckt). Ich schau mir das am Wochenende mal an. Ich habe sicher noch die eine oder andere mittlerweile relevante yaml Datei übersehen..

die original 00_random_names hat mittlerweile ein paar mehr Namen für schwarze Löcher.

Schade, dass die Mod nicht mehr funktioniert. Für mich gehörte sie immer zum must have dazu. Wenn jemand in Zukunft eine Mod kennt, die das auch bewirkt, sagt mir bitte bescheid.

Wir brauchen ein Update!

Lieber Dr. JareeZy, würdest Du den Mod bitte wieder reparieren

Das Update 3.4 macht diese mod unbrauchbar.

Bitte ein Update

Grüß Gott, funktioniert es mit 3.3 noch?

Danke funktioniert wieder super! :D Danke dir für diese super Arbeit

Letzter Kommentar ignorieren! Läuft wieder einwandfrei, hab zwar noch keine Aquarianer getroffen, aber bisher ist alles so wie es sein soll. Und bevor ich das vergesse : Vielen Dank für deine Mühe und Arbeit. Deine Arbeit trägt wesentlich dazu bei, das das Game für mich die richtige Atmo hat, so als kompletter Englisch Noob.

Stürzt leider immer noch ab beim Start. Zeigt aber auch noch an, das es für eine ältere Version wäre. Leider :(

@Agent0815 Ich habe die mod mal geupdatet, und die fehlenden Aquatischen Namen eingebunden. Ich hab das DLC aber nicht, also kann Ich nicht genau prüfen, ob es mit dem DLC noch abstürzt. Sag mir einfach bescheid, wenn es weiter Probleme gibt.

mit dem neuen DLC führt der Mod zum Absturz. kannst du das bitte Updaten :)

@NOEsis137 hab direkt mal nen Update dazu gemacht! Hoffe es klappt jetzt, lass mich wissen wenn nicht, denn Ich hab das DLC nicht.

Die Mod enthält leider (noch) keine Namen für die neuen Nekroiden-Spezies (Es werden für Nekroiden daher bei Erstellung eines Spiels keine Namen erzeugt)

jo, update für 2.7.2 wäre cool

Hallo,
erstmal Danke für diese geile Mod ^^
Wann darf man denn ein Update für 2.7.2 erwarten?

@kaibioinfo

merci, kümmer mich direkt drum.

"Parei der Überlegenheit" = 1"
in 00_pop_faction_names.txt

Das war folgender Name: Disak_Hek_Dust-Wolke. Ich hatte in die entsprechende Datei in Deinem Mod geschaut und dort waren auch andere Namen mit Unterstrich.

@Thoromir weisst du noch welche das waren? Dann kann Ich konkret danach suchen.

Mir ist bei einigen Sternennebel-Namen aufgefallen, das sie durch einem Unterstrich mit einem zweiten oder dritten Wort verbunden sind. Diese Unterstriche müssten wohl eigentlich weg.

Check.

update bitte

Die Mod hat meine aktiven Fraktionen gelöscht, glaube ich.

@JareeZy: Bitte einmal Zivilisation nicht mit "z" in der Mitte. ;-)

@ SpaceDundee Mit wieivlen KI Reichen spielst du? Das Problem kenne ich. Stellaris stellt nur eine gewissen Anzahl an Speziesnamen zur Verfügung. Was du benötigst ist womöglich eine Mod mit mehr Namen für die ganzen Alliens. Und da ja auch die Pre-Alliens Namen haben, kommt es dann vor, dass es leere Felder bei den Namen hat. Es gab mal ne Mod von mir, wo ich mich mal dran gemacht habe das ein wenig auszugleichen, ist aber schon ne Weile her. Weiß auch nicht ob es die Mod überhaupt noch gibt... Hoffe ich konnte helfen. Grüße

Das Ding ist halt, dass Ich keine Abfrage dafür finden kann, wenn sich ein primitives Reich in ein Sternenreich verwandelt. Von daher muss Ich einfach abwarten, bis mir das mal über dem Weg läuft, und dann rausfinden, ob Ich da überhaupt was machen kann.

Ja kein Ding, könnte auch sein, dass es an etwas anderem liegt.

Mod auf 2.0 geupdatet. @OneManArmy ich konnte deinen Fehler bisher nicht replizieren, bin aber weiter an der Sache dran.

Ja ein leeres Feld, man sieht bloß die Regierungsform d.h sowas wie Demokratische Kreuzzügler usw.