Steam közösség :: Русификатор SBT сообщества

Atlas 66 2024. aug. 27., 5:44

К сожалению этот русификатор устарел, но есть глобальный мод Frackin' Universe https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=729480149
И под него русификатор https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1825650768
Который так же и игру переводит, и даже на планетах у НПС есть описание на русском мини-квестиков.

nvp_ 2024. ápr. 12., 9:54

тема

Wanted 2024. márc. 19., 3:55

А, не. Я вроде в другой команде участвовал. Но вообще уже не помню

Wanted 2024. márc. 19., 3:51

О, а че меня из создателей исключили? Я еще в 2016 переводил в июле

♫75_MolotoV_75♪ 2024. febr. 29., 2:59

руссификатор устарел, его последний раз обновляли в 2019 году

Santa Claus 2024. jan. 9., 1:34

руссификатор отличный, но увы содержимое ванильных квестов пропадает если его ставить(

rubeezog 2024. jan. 8., 1:06

правильно понимаю, что данная модификация не переводит вещи и задания из других модификаций?

Qqwota 2023. nov. 23., 1:19

Хороший руссификатор, не знаю, что все жалуются всё хорошо переведено

Psina 2023. júl. 7., 5:17

Всё переводится хорошо, но полностью не русифицированы миссии миротворцев.

The Terrabound 2023. máj. 29., 5:24

Херовый русификатор

boldovan 2023. ápr. 28., 10:15

подписался, ничего не переводится

᠌ ᠌Альбус 2023. febr. 23., 11:15

говно
\

PASEIDON 2023. jan. 9., 6:01

я бы для перевода квестов просто для каждой вариации поставил перевод и все.
на заметку.

MrHimera 2023. jan. 4., 3:20

Eger_Bro, можно.

БэтВид 2023. jan. 4., 1:06

Он не переводит квэсты из-за их особенного строения. Квэсты это рандомная вещь которая генерируется сама. И по этому их вроде нельзя перевести.

Янг Впопес 2022. aug. 30., 11:11

тоже не работает

Wolffe 2022. aug. 16., 6:22

не переводится квесты

Fel 2022. aug. 11., 8:35

у вас в русике квесты поселений не работают. переделывайте

Defom_kills 2022. máj. 18., 12:34

не работает,,,,

Uwizard 2022. ápr. 29., 7:17

В название ошибка, Z в другую сторону пишется) (ШУТКА, НЕ БЕЙТЕ)

Defom_kills 2022. ápr. 28., 12:26

Не рабоает. у меня не работает а у подруги робит. Что делать

V.A.Nekrasov 2021. dec. 27., 3:15

FAIL deathgun, я поставил " [RUS] Русификатор Starbound (1.4.4) " от Химеры, он новый и ничего не ломает пока что. На момент 27.12.21 от SBT я бы не ставил. Кто знает, мб они его допилят

deathgun 2021. dec. 26., 23:55

скажите, стоит ли устанавливать этот руссификатор? или он игру ломает?

V.A.Nekrasov 2021. dec. 26., 16:03

Лично мне этот русификатор сломал работу огнестрельного оружия. Поставил другой, новый - заработало. Будете знать. Против русификатора относительно его времени ничего против не имею

Huricane 2021. dec. 10., 8:37

Надеемся разрабы не закинут ее, и вернутся )

www.krituk.85 2021. nov. 22., 6:56

игра идет косячно 3 миссию вообще не возможно пройти я на пиратке проходил всю а купил и застрял с библиотекой а уже на минуточку конец 2021 когда решат проблему или вобще не стоило ее по купать.если кто знает подскажите хоть чем ни будь или ее совсем забросили разрабы

☣☢⚜Jack_Lotas⚜☢☣ 2021. nov. 2., 23:53

а квесты миратворцев переведены или будут переведены? я прост не заходил на эту страницу с 18 года и даже забыл что стоит русификатор

Fiopou_ 2021. okt. 30., 9:24

топ

Asq 2021. júl. 22., 11:33

Дякую

BrokPix 2021. jún. 6., 13:19

Спасибо, за работу!!!

MrHimera 2021. márc. 10., 8:31

Надоело ждать пока проснутся авторы после спячки?
Вам сюда -->ПОЛНЫЙ РУСИФИКАТОР (100%)<--

P.S. Адекватные коменты с критикой тут просто чистятся недомодером

🆈🅽🅴🆅🅸🆀🆆🅳 2021. febr. 16., 0:04

спасибо что сделали игру русской

MrHimera 2021. jan. 17., 4:05

marina80869, по русски это переводится как планка ОЗУ. P.S. Яндекс переводчик дно.

The purest 2021. jan. 17., 4:03

в оригинале на английском написано stick of RAM я короче перевёл в яндекс переводчике и получилось палка барана сам проверь

MrHimera 2021. jan. 17., 3:14

marina80869, по мимо миротворцев тут не переведено описание многих объектов. А ты в оригинале видел как планка ОЗУ называется? Нет?

The purest 2021. jan. 17., 3:02

я могу сказать что слова отличаются в переводе и у SBT русификатор не переводит миротворцев а вас переводит

The purest 2021. jan. 17., 2:56

например у SBT написано планка оперативной памяти а у вас планка ОЗУ что за озу я не понимаю а вот планка оперативной памяти я сразу же понял что это и я даже спросил у друга как у него называется у него было планка оперативной памяти а не планка озу причём у моего друга нет ни модов ни ни русификатора ну если хотите я забуду про эту историю и всё

MrHimera 2021. jan. 17., 2:12

morina80869, ну да конечно, сочувствую тебе, могу лишь посоветовать к окулисту сходить.

The purest 2021. jan. 17., 1:15

MrNimera я скачал ваш русификатор можно сказать что ваш русификатор переводит на русский тока миротворцев а от SBT он ничем не отличается но у SBT он правильней