Banished

Banished

Deutsch Überstzung 1.0.6
108 Comments
ProBert 3 Jan, 2019 @ 6:15pm 
Wurde das Projekt eingestellt?
Die Links zu dem Deutschmod und dem Megamod auf der Webseite funktionieren nicht mehr.
Man kann sie noch downloaden mit rechter Maustaste und "Ziel Speichern unter" aber sie werden im Mod Menü des Spieles nicht angezeigt?!
DiDiMau 16 Jul, 2018 @ 4:10pm 
Leider sind in diesem Mod nicht die angezeigten 130 zusätzlichen inklusive, nur die Übersetzung und die auswahl einer höheren stufe der Kartengröße sind enthalten. Falls es sich bei der Übersetzung für die Mods um zusätzliche downloads handelt, dann ist das schlecht, da DIESER Mod mit keinem anderen Kompatible ist.
pegasus.68  [author] 13 Feb, 2018 @ 6:16am 
Welcher Fehler wird angezeigt? Wir spielen selbst mit dieser Version bis dato ist uns kein Fehler oder Bug aufgefallen.

Sag uns bitte bescheid welche Version du spielst und welche Version des Mods geladen wurde.
Vielleicht können wir dir weiterhelfen.

MFG
Pegasus & Multiswiss
Prosektor Adolf Fick 8 Feb, 2018 @ 11:00am 
Bei mir schmiert es einfach nur ab
pegasus.68  [author] 22 Jan, 2018 @ 7:21am 
Habe mich jetzt Entschieden das ich einen weiteren Mod ins Netz setze die 1.07 Version von unserem Deutsch Mod!:steamhappy:

Mfg
Pegasus
pegasus.68  [author] 6 Jan, 2018 @ 11:13am 
Haben eine Diskussionsrunde eröffnet welchen Mod wir hochladen sollen.

Bitte um Teilnahme!!

Mfg
Pegasus und Multiswiss
pegasus.68  [author] 6 Jan, 2018 @ 11:06am 
Denke derzeit nicht, da noch einige mit der alten GAME VERSION Spielen.:steamhappy:

Mfg
Pegasus
P-F-S 4 Jan, 2018 @ 7:12am 
Wird die neu Version auch hier im Workshop erscheinen?
pegasus.68  [author] 26 Dec, 2017 @ 7:57am 
Frohe Weihnachten in nachhinein und einen guten rutsch ins jahr 2018 liebe grüsse. :steamhappy: Ja und natürlich gibt es auf unserer Seite http://banishedfan.bplaced.net auch neue Updates!!! :steamhappy:

Mfg
Pegasus und Multiswiss
pegasus.68  [author] 17 Dec, 2017 @ 8:38am 
Ja sicher doch machen nur ein wenig pause da wir leider viel arbeiten müssen sorry wird aber sicher demnächst übersetzt. :steamhappy:
MFG
Pegasus
Predator_x01 16 Dec, 2017 @ 8:44am 
Gibt wieder ein paar neue und erneuerte Mods wie z.B: Kid Christmas Mod 2017, DS Lumber Mill usw. Übersetzt ihr die auch noch?
Danke im Voraus!
Aserath 28 Oct, 2017 @ 8:19pm 
Gibt es eine Kollektion mit allen übersetzten Mods? Oder muss man sich die alle selber raussuchen und abonnieren?
Derp 25 Oct, 2017 @ 12:31pm 
Besser spät als nie, aber mit der Version von der Website ging es :) danke
gegebo 20 Sep, 2017 @ 2:27am 
@Derp : Und mit welchen Betriebssystem?
Ist deine Modversion aus dem STEAM- Workshop (Achtung, da sind viele alte Fakes) oder von der Homepage?

Ich nehme immer die von der Homepage, und hatte nie Probleme,

Alle paar Tage ist auch neues wieder dabei,

Genauso kannst du dort immer direkt , alle neuen übersetzten Mods dir downladoaden.

@Pegasus.68 : Mache bitte mit deinem Co-Autor weiter auch wenn die Vers. 1.07 nun Release ist und wohl leider der Endstand sein wird. Denke aber das nun für Banished jetzt erst das Modden richtig los geht.

pegasus.68  [author] 19 Sep, 2017 @ 8:13am 
Sorry war schon länger nicht hier ;-) Auf unserer Seite gibt es unseren Deutsch Mod zum Downloaden. Wird momentan noch von fehlern befreit. :steamhappy:
Derp 23 Aug, 2017 @ 5:52am 
Wenn ich ein neues Spiel erstelle (nur dein Mod aktiv), bleibe ich ewig in diesem Ladescreen. Das spielt hat sich aber nicht aufgehangen, da diese Spaß-Texte (Blumen bestäuben, Zufallsgenerator laden, ...) sich noch verändern und die Figur sich bewegt. Aber das geht so seit 20 Minuten. Irgendeine Idee? Habe die 64bit .exe verwendet und hab 16GB RAM (i7)/GTX 970, Einstellung auf DirextX11. Neustart & Installation bereits probiert. Ohne Mod geht natürlich auch alles.
gegebo 5 Aug, 2017 @ 11:29am 
Auch wenn ich immer über http://www.banishedfan.bplaced.net/ die Mod erneuere, da ich 1. beta fahre und 2. hier Kuddel- Muddel mit den Mods herrscht, seid aber wenigstens Gefühlsmäßig abonniert. *lach*. Empfehlenswert für alle die mit dem Englischen hadern ein muß!
Predator_x01 28 Apr, 2017 @ 3:53am 
Gute Arbeit! Danke!:steamhappy::steamhappy::steamhappy:
pegasus.68  [author] 23 Apr, 2017 @ 5:05am 
Ja sicher übersetzen wir auch diesen Mod sofern wir die StringTable organisieren können oder bekommen. :steamhappy:

Mfg

Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 22 Apr, 2017 @ 11:03am 
DS Small Village Production Beta 2 Modteil ist draußen, werdet ihr das auch übersetzen?
Danke im Voraus!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 18 Mar, 2017 @ 3:38am 
Hallo Leute, durch das Update der Spielversion auf 1.0.7 Beta, und die änderung der Mods.
haben wir unsere Website überarbeitet und neu gestaltet, auf jedenfall ist der neue DeutschMod (erstellt mit Modkit 1.0.7) auf unserer Website verfügbar: www.banishedfan.bplaced.net

Da es leider noch nicht möglich ist die Mods die mit dem Modkit 1.0.7 erstellt wurden auf steam hochzuladen bitten wir euch auf unserer Website den neuen Mod herunterzuladen (wenn ihr ihn möchtet) :steamhappy: :steamhappy: :steamhappy:

PS. Da die Spielversionen nicht mehr Kompatibel sind haben wir uns entschieden bis zur entgültigen 1.0.7 Spielversion, unseren 1.0.7 Mod auf unserer Seite bereit zustelleb.
(Da die meisten noch mit 1.0.6 spielen, da die neuen Mods nicht mit der alten version kompatibel sind)

PS2. Sorry für die verbesserung der Mods haben etwas mit der website kämpfen müssen, nun passt allles wieder und wir kümmern uns wieder um den Mod.

MFG

Pegasus & Multiswiss
Arreku 17 Mar, 2017 @ 8:58pm 
Here's a challenge, use this mod without knowing German and see how far you get!
pegasus.68  [author] 14 Mar, 2017 @ 10:01am 
Ist schon lange in Arbeit trotzdem danke! :steamhappy:
Predator_x01 14 Mar, 2017 @ 1:12am 
CC 1.74 ist draußen, habe gerade festgestellt, es gibt neue Lager, wäre nett wenn der Deutschmod angepasst wird. Danke!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 13 Mar, 2017 @ 10:24am 
Hoffe das ich diese Woche noch dazu komme, wird auf alle fälle noch erledigt nur leider wurden alle StringTable von Maritimes entfernt und noch nicht wieder freigegeben.

Mfg

Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 10 Mar, 2017 @ 2:34am 
Das mit dem Stadtmantel hgabe ich herausbekommen, schein Frack zu sein, wird jedenfalls als Stadtmatel Im Rathaus dargestellt, bei der Näherin Gilde steht Stadtmantel. Auch mit dem Wildhonig ist geklärt, Fehler scheint bei Forest Seep zu sein! Bei Maritimes Pine Set gab es ein Update, bitte einmal kontrollieren, hat sich scheinbar etwas verändert!:steamhappy:
Predator_x01 5 Mar, 2017 @ 10:51pm 
Das mit dem Stadtmantel scheint an neuem Schneider bei CC 1.71/1.72 zu liegen und mit dem Wildhonig kann ich noch nicht sagen, werde das aber mal genauer untersuchen. Irgenwie scheint auch bei einem der Maritimes Mods falsch angezeigt zu sein, das mit dem Terpentin fehlt, oder ist verkehrt übersetzt! Aber Ansonsten läuft alles ohjne Probleme!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 5 Mar, 2017 @ 12:15pm 
Bei der Erstellung von The Maritimes v104.3 104.4 haben wir keinen fehler gefunden nur bei den einzelnen.
pegasus.68  [author] 5 Mar, 2017 @ 12:13pm 
Nach erster Prüfung konnten wir nur feststellen das ein Fass im Rathaus fehlt das gehört zu einem der einzelnen Maritimes Mods. Bei welchen Mods felht der Stadtmantel und der Wildhonig???
pegasus.68  [author] 5 Mar, 2017 @ 10:32am 
Gucken wir mal ob wir das auch noch hinbekommen danke für die info.:steamhappy:
Predator_x01 5 Mar, 2017 @ 7:47am 
Also, ich habe trotz einer ganzen Menge Mods keine Probleme, bis auf zwei Anzeigefehler, in Der Rathausliste und Handelspostenliste fehlen die Schriften für Stadtmantel und Wildhonig, beeinträchtigt das Spiel aber nicht! Gruß an das Team!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 5 Mar, 2017 @ 6:20am 
Was funktioniert nicht???
Godfather(AUT) 5 Mar, 2017 @ 5:07am 
funktioniert leider nicht:steamsad:
Predator_x01 2 Mar, 2017 @ 8:24am 
Großen Dank,klasse Arbeit!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 1 Mar, 2017 @ 10:24am 
Hi Leute haben nun The Maritimes 104.4 komplett übersetzt und schon hoch geladen.
Die 80 % von Vor Gestern waren für die vorversion also 104.3 gemeint, da aber nun die neue version erschienen ist hat sich das erledigt. :steamhappy:

Hoffe ihr habt spaß damit.

Mfg

Multiswiss & Pegasus
pegasus.68  [author] 1 Mar, 2017 @ 2:37am 
Habe ich schon danke schön bin nur noch nicht dazu gekommen sie zu Übersetzen. Kommt aber demnächst Online.:steambored:

Mfg

Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 28 Feb, 2017 @ 5:24am 
Von den Maritimes Mods ist auch der Rest vorhanden, auch die String Tables! zu finden hier!
http://worldofbanished.com/index.php?PHPSESSID=213n0q91fdkqrpr53auh0cg7h3&board=49.0!
Habe schon alles getestet, sieht recht gut aus.:steamhappy:
pegasus.68  [author] 27 Feb, 2017 @ 11:28am 
Leider haben wir nur die geteilte Version bekommen für den gesammten Maritimes Mod werden wir leider noch warten müssen. Aber wir arbeiten schon an der Vorversion für den gesammt Mod von Maritimes 80% haben wir ja schon geschaft.:steamhappy:

Mfg

Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 27 Feb, 2017 @ 11:11am 
Gerade getestet, alles Bestens ;-):steamhappy:
pegasus.68  [author] 25 Feb, 2017 @ 7:03am 
So haben endlich die StringTables für Maritimes bekommen wurde auf 3 teile gespalten (wird laut dem Modder bald wieder ein Mod).

Mfg

Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 18 Feb, 2017 @ 9:59am 
Klasse Leute, wie schon gesagt, ihr seid die Besten!
Hab schon gelesen, im Moment geht´s scheinbar ein Bißchen drunter und drüber wegen des Updates auf 1.07! Wie ich gelesen habe, will der Modder wohl "Maritimes" in zwei Teile aufspalten? Naja, wir werden sehen und danke noch einmal!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 17 Feb, 2017 @ 10:05am 
Wenn ich nur aufhören könnte. :steamfacepalm: Leider warten wir noch immer auf die StringTable von Maritimes da ein Update bevor steht, daher haben wir uns die mühe gemacht weitere 23 Mods als Lückenfüller zu übersetzten. :steamhappy:

Mfg
Multiswiss & Pegasus

P.S. Übrigens gab es ein Update vom MegaMod auf 0.07, Daher wurde unser MegaDeutschMod heute auch aktualisiert und hochgeladen.
Predator_x01 13 Feb, 2017 @ 1:09pm 
Danke Leute, weiß ich zu schätzen!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 13 Feb, 2017 @ 9:28am 
Wood Butcher haben wir mit erfolg Übersetzt ohne StringTable, sowie DSSV 2.0 Beta11 Upgedated. :steamhappy:

MFG
Multiswiss & Pegasus

P.S. Übersetztungen nur noch auf Wunsch und die mögkich sind.:steamsad:
Predator_x01 6 Feb, 2017 @ 1:54am 
Könnt ihr euch diesen kleinen Mod von Red Ketchup einmal näher ansehen?
Wood Butcher v1.1
http://worldofbanished.com/index.php?topic=1420.0
Das Ding ist richtig c:steamhappy:oll!
Predator_x01 4 Feb, 2017 @ 11:42pm 
Ok, wäre natürlich cool, danke. Es gibt noch einige kleine Anzeigefehler, bitte mal kontrollieren! Z.B.: Stadt Mantel usw, wird keine Schrift angezeigt. Ansonsten sehr gute Arbeit! DSSV 2.0 Beta9 wurde inzwischen auf DSSV 2.0 Beta11 geupdated!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 4 Feb, 2017 @ 4:13am 
So meine lieben Abonnierer warten noch auf die STRINGTABLE von Maritimes dieser wird auf jedenfall noch übersetzt sobald die STRINGTABLE Freigegeben wird.

Zu INFO an Predator_x01 haben dich nicht vergessen aber wir warten noch:steamhappy:

MFG
Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 26 Jan, 2017 @ 10:19am 
Gerade getestet, was soll ich sagen? Absolut saubere Arbeit, nun kann man wenigstens alles lesen. Nochmals, vielen Dank für eure Arbeit!:steamhappy:
pegasus.68  [author] 26 Jan, 2017 @ 8:00am 
Zu allererst danke an Predator für die Info, der Reis ist nun wieder in der Mühle sichtbar.
Haben jetzt DSSV 2.0 Beta9 Upgedatet (Könnte vom Original Text abweichen da keine StringTable verfügbar war) und New England Übersetzt (nur zur info New England ist auch bei CC 1.71 dabei).

Mit New England haben wir unseren 100ersten MOD Übersetzt, und somit unsere Persönlichen Ziele erreicht. Wir bedanken uns bei unseren Downloadern für die Unterstützung. Wenn fehler bei den letzten Mods auf tauchen werden wir sie selbst verständlich ausbessern.

Aber jetzt ist wirklich schluss :steamsad::steamsad::steamsad:, vielleicht komme wir wieder keine Frage.

Wir wünschen euch noch viel Spaß mit unseren MOD!

MFG
Multiswiss & Pegasus
Predator_x01 25 Jan, 2017 @ 11:29am 
Ok, danke für die Mühe.
Ich habe im DeutschMod einen Anzeigefehler gefunden, bei den Mühlen wird die Schrift für Reis nicht angezeigt, könnt ihr ja bei Gelegenheit einmal kontrollieren!:steamhappy: