Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
You don't need this, there's a British English language option in the game already.
You mentioned doing the narrative as well at some point. I would like to request this if at all possible.
I am from South Africa and for the most part I stick to British spelling, but there are words for which I am unaware of the spelling, and it would be nice to see them done correctly in the narrative. (Artefact, as an example, until now I had been using artifact)
But whether you do or don't; it's a great mod mod and has my upvote.
British English is the only proper English.
Just spotted one change to be made so far: "apnea" should be "apnoea" with british spelling.
My priority was getting the gameplay words translated. Might do the narrative as well at some point if I have time but it doesn't really matter all that much.
Anyway, glad I wasn't the only one having that problem!
Now the funny thing is that I've noticed one word at some point that was part of the narrative and written on the floor which was spelled properly. That was quite infuriating to see and then not have the option of having the rest of the gameplay in real English.
A sincere thank you for doing this.