Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] 统一中文汉化
30 Comments
Liuzepeng22 5 Sep @ 12:37am 
汉化组伟大无需多言
Kant-ɔarenStrid 5 Sep @ 12:22am 
@Netdigger 汉化包含了修复后的字体文件和传单汉化,因此体积比较大。
@Red This is the translation of game comtent for pz b42.
@Jokemercy You got it!
@@_@! TS 如果有内容的话,马上就会有汉化的~
不再年轻了 3 Sep @ 9:07am 
感谢作者的付出,统一是最好的,原来汉化就有10多个MOD,现在统一两个就够了,太好了,感谢!
Netdigger 2 Sep @ 3:02pm 
为什么一个汉化会1.207G?
Jokemercy 1 Sep @ 12:28pm 
@Red Quickly subbed to have a look at the files, seems to be a Chinese translation. Probably would have made more sense to translate the description, but I've never claimed to be smart. :steamhappy:
Red 1 Sep @ 9:46am 
wth is ts :steamsalty:
@_@! TS 1 Sep @ 8:37am 
请问下,会不会汉化“脏比辣妹”,我对这本书尤其的感兴趣!
As1 Project  [author] 31 Aug @ 11:09am 
@改革开放 游戏语言要首先设置为Simplified Chinese(简体中文),然后开启模组

@树皮 建议收到 目前工作量仍然较大 会列入待办逐步优化
Lynn 31 Aug @ 9:07am 
B42 1.57联机可用
Lynn 31 Aug @ 3:32am 
牛逼汉化,夺走我4800点数。
改革开放 31 Aug @ 1:12am 
请问为啥我勾上MOD了,游戏还是英文呢?
深空—星魂 30 Aug @ 9:15pm 
统一是极好的:steamthumbsup:
狐狸 30 Aug @ 2:17am 
666666a啊
树皮 29 Aug @ 7:51pm 
哇 是汉化组 我们有救了
提一个小建议,沿用下来的字体包中的数字风格不太符合现代设计,上下不一,希望能替换掉其中的数字字形
善良の北昕 29 Aug @ 9:34am 
支持!
As1 Project  [author] 29 Aug @ 12:51am 
@面对疾风吧 感谢奖励 你怎么那么多!

@伊弦OvO 感谢质疑 此处翻译考虑中文玩家习惯,如果游戏后续版本做进一步区分会考虑区别翻译,目前以通识为准
十分感谢。
伊弦OvO 28 Aug @ 5:49am 
有一处翻译存异,锻造材料里面的“金属X”这里应该指的是钢制品(steel),和铁制品(iron)相区分的。
面对疾风吧 28 Aug @ 4:24am 
奖励大佬2400银元,请问大家这个银元有什么用,我有好几十万银元,也不知道这玩意怎么来的有什么用
面对疾风吧 28 Aug @ 4:22am 
66666
ikarishinjigao 28 Aug @ 12:34am 
我自己做了一个字体,在steam deck这种低分屏都没什么问题,自己试了一下覆盖到这个mod里面也可以正常显示,需要测试一下吗?
东方彩虹🌈 27 Aug @ 10:37pm 
伟大的佬,简称佬~
七里执行 27 Aug @ 6:41pm 
好哎,汉化组来了:steamhappy:
KumoKiri 27 Aug @ 6:32am 
支持!!终于可以一个模组搞定汉化了。
As1 Project  [author] 27 Aug @ 6:24am 
@找点活干但别添乱 感谢支持反馈,问题收到,这个我们正在解决中

@529631558 字体问题我们考虑过,但是没办法加入模组整合,非常遗憾

@阿赫费肖赫菲克 目前游戏本体已经完全汉化,只开启这个模组即可;模组汉化可订阅我们的:统一·模组汉化,覆盖率已经有80%,会尽快覆盖大部分常用模组
529631558 27 Aug @ 6:03am 
现有的汉化字体 都对低分辨率屏幕不友好 显示的字体都非常大 低分屏只能另寻其他字体代替
我勒个去 27 Aug @ 3:15am 
必须支持
找点活干但别添乱 27 Aug @ 3:04am 
报一个BUG,把鼠标放到地图上的街道时,弹出的提示显示为问号。
汉化仅安装此模组和配套MOD汉化。
统一汉化是对的,期待稳定版。👍
阿赫费肖赫菲克 27 Aug @ 2:10am 
有了这个,是不是其他的汉化包都可以不要了
卡、卡密葱! 27 Aug @ 12:28am 
帅帅帅!!