El fallo está en que cada vez que meten una habilidad nueva, se desordena todo, y hay que empezar de cero a traducir. Por eso lo he dejado de lado. Hay que esperar una versión más estable. Se que todos queremos el juego en español, pero es tirar mi tiempo en algo que se rompe todo el rato. Paciencia.

Recuerdas los retratos corruptos pasa de nuevo el mismo fallo cuando metes el mod 😭

Volví a revivir el mod por que le desarrollador me confirmó que ya se podía traducir el juego, pero no es así, cada vez que parchea se rompe el mod. Así que tendré que esperar a que tenga una versión más estable, por que cada parche hace que tenga que empezar de cero y es tiempo perdido.

ya no funciona el mod?

De los idiomas mas hablados del mundo... y lo traducen en Polaco.... así la vida.

gracias por el trabajaso mi loco una lastima que el game no se traduzca

Ya estoy actualizando el Mod, por ahora están las habilidades y algunas cosas más. Poco a poco lo iré mejorando.

Que tal gente, el desarrollador me ha confirmado que no saldrá oficial la traducción, solamente al Polaco. Está teniendo problemas "imagino que con las Ñ" así que tendré que retomar la traducción y actualizar el mod... Estoy escribiendo un libro y casi sin tiempo... pero poco a poco iré traduciendo espero tener algo decente pronto y que no se corrompan los archivos. Si alguien quiere ayudar os paso mi discord: https://discord.gg/tCgSX3mSzx

Mandadme privado y le damos caña.

Pues esta tardando un poco con estos últimos parches. Está confirmado la traducción, es cuestion de tiempo que de el visto bueno... Necesito solamente una versión estable para ponerme a traducir. Desde que la tenga me pondré a ello.

buenas alguna noticia del desarrollado para la traducido al español?

Pues es ayudar, para que las cosas estén en español, también traduje el Plains of Pain.. por si a alguien le interesa.

https://store.steampowered.com/app/2218970/Plains_of_Pain/

Excelente bro vas a hacer historia en tremendo juegazo

Gracias Sacnahoria, a la espera que el desarrollador de el visto bueno.

ohh vas hacer la traducción oficial al español felicidades D: , espero con ansias tu trabajo.

Ey, Segun el desarrollador me avise, hare la traduccion oficial del juego sin necesidad de Mods. Por eso el mod está abandonado... a la espera de un parche estable y que el desarrollador me diga.

este mod lo abandonaron ?

Estoy esperando una versión estable del juego, para continuarlo.

El mod esta abandonado :(

Gracias por el apoyo!

gracias. tal vez lo puse mal o algo pero voy a intentar de nuevo, igualmente se agradece tu arduo trabajo.

Si, debería funcionar, aunque ha cambiado cosas del código y ciertas partes no se traducen.

siguen en función el mod? ya que entro y me sale todo en ingles.

Ey!, a ustedes por el apoyo.

Jefazo muchas gracias!!

Grande bro, ojala cuando se termine el juego la traduccion logre completarse.

Si, por que cada parche que añaden habilidad es empezar de cero.

@indiemaze, que mala suerte, sino tocará esperar a versión estable

He intentado traducir la habilidad nueva, peor el código esta cambiado enteramente.
No puedo salvar la traducción que ya tenemos, tengo que empezar de cero.

Intentaré traducir todo lo que pueda, pero lamentablemente al cambiar el código hasta que no exista una versión más estable estaré perdiendo horas de vida para nada.

Gracias por la traducción

¡perfecto! funciona bien

Gracias ya funciona bien

Arreglado, he actualizado algunos archivos del CORE. Debería funcionar.

Lo miraré, pero lo curioso es que a mi me va perfecta la traducción, y no toca nada de los retratos.

Cierto, por alguna razón los retratos de los personajes quedan destrozados, he estado testeando todos los mods que tengo para ver cual fallaba durante horas, con la mala suerte de que éste era el último por mirar ya que no pensaba que fuera a ser el causante del bug, teóricamente sólo toca texto (los demás mods incluso aumentan las razas jugables, teniendo más sentido que fallaran pero no era el caso) algo pasa con la traducción que trastoca los retratos.

Pues no tiene sentido, por que solo modifico el texto.

Bro por alguna razón si meto el mod el retrato de las razas se bugea

En mods, activa solo la traducciòn y debes empezar una partida nueva.

Buenas, consulta como hago para que funcione la traducción?

Gracias por el apoyo!

Gracias bro. te sigo en tu canal, son muy buenos tus videos, aunque nunca e sido amante de los videos con cortes, pero aun así me gustan ver tus 7 videos y un live de este juego gracias.

muchas gracias por tu trabajo,lo probare y te intentare echar una mano

Pues por ahora va bien, a veces no cabe texto en el cuadro, pero es jugable. Intentare seguir añadiendo más cosas, poco a poco.

como va,crashea o va perfecta?